Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud stážistce nařídím, aby podala IV heparin, chci jen to a nic jiného.
Danish[da]
Hvis jeg vil give patienten heparin, så gør jeg det.
German[de]
Wenn ich meinem Assistenzarzt anweise, intravenös Heparin zu geben, möchte ich intravenöses Heparin.
English[en]
If I order my intern to give I.V. Heparin, I want I.V. Heparin.
French[fr]
Si je demande à mon interne une intra - veineuse d'héparine, je veux une intraveineuse d'héparine.
Hebrew[he]
אם אני מורה לסטז'רית שלי לתת עירוי הפארין, אז אני רוצה עירוי הפארין.
Italian[it]
Se ordino alla mia tirocinante dell'eparina endovena, voglio dell'eparina endovena.
Portuguese[pt]
Se pedi para injetarem heparina, quero heparina.
Romanian[ro]
Dacă îi cer stagiarei să-i dea heparină intravenos, vreau heparină intravenos.
Russian[ru]
Если я сказала интерну ставить капельницу с гепарином, значит, я хочу капельницу с гепарином.
Turkish[tr]
Stajyerimden heparin vurmasını istemişsem heparin istiyorum demektir.