Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليسون ، أنتِ حمقاء تعالي هنا
Bulgarian[bg]
Алисън ти си много странна.
Czech[cs]
Allison, jsi nervózní.
Danish[da]
Allison, du er for fumle fingret.
English[en]
Allison, you`re all herky-jerky.
Estonian[et]
Allison, sa oled kohmakas.
Finnish[fi]
Allison, hätäilet liikaa.
Croatian[hr]
Allison, sva si smotana.
Hungarian[hu]
Allison, olyan nyögvenyelősen csinálod.
Italian[it]
Allison, stai sbagliando.
Dutch[nl]
Allison, je doet het veel te ruw.
Polish[pl]
Allison, ale jesteś roztrzęsiona.
Portuguese[pt]
Allison, não sejas estúpida.
Romanian[ro]
Allison, habar n-ai.
Slovak[sk]
Allison, si roztrasená.
Slovenian[sl]
Allison, ne bodi zmedena.
Serbian[sr]
Alison, sva si smotana.
Swedish[sv]
Du gör det fel, Allison.
Turkish[tr]
Allison, çok beceriksizsin.