Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The programme helps educate facility owners and operators on the risks of the chemicals they possess and appropriate security measures the facilities may use to reduce those risks and meet applicable risk-based performance standards under CFATS.
Spanish[es]
El programa contribuye a informar a los propietarios y operarios de las instalaciones sobre los riesgos que entrañan los productos químicos que poseen y las medidas de seguridad que las instalaciones pueden utilizar para reducir esos riesgos y cumplir las normas de seguridad basadas en el riesgo englobadas en las Normas para las Instalaciones Químicas en la Lucha contra el Terrorismo.
Russian[ru]
Программа помогает ознакомить владельцев и операторов этих объектов с рисками тех химических веществ, которыми они располагают, и с надлежащими мерами безопасности, которые такие объекты могут использовать для уменьшения этих рисков и для соответствия применимым стандартам деятельности на основе рисков согласно КФАТС.
Chinese[zh]
该方案有助于设施业主和运营商了解其拥有的化学品的风险,并熟知其设施可用以减少这些风险、并达到“化学设施反恐标准”所定适用风险绩效标准的适当安全措施。