Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията ще се опита да предоговори условията със своята банка и ще проучи дали други банки могат да предложат по-добри условия.
Czech[cs]
Agentura se pokusí znovu jednat o podmínkách smlouvy se svou bankou a zjistí, zda jiné banky mohou nabídnout lepší podmínky.
Danish[da]
Agenturet vil forsżge at genforhandle betingelserne med sin bankforbindelse og undersżge, om der er andre banker, der tilbyder bedre betingelser.
Greek[el]
Ο Οργανισμός θα επιχειρήσει να επαναδιαπραγματευτεί τους όρους με την τράπεζά του και να εξετάσει εάν άλλες τράπεζες είναι διατεθειμένες να προσφέρουν καλύτερους όρους.
English[en]
The Agency will try to re-negotiate with its bank the conditions and examine if other banks may offer better conditions.
Spanish[es]
La Agencia tratar de renegociar las condiciones con su banco y examinar si otras entidades bancarias pueden ofrecer unas condiciones mejores.
Estonian[et]
Agentuur ritab oma pangaga tingimusi uuesti arutada ning uurida, kas teised pangad ei paku paremaid tingimusi.
Finnish[fi]
Virasto yritt neuvotella ehdoista uudelleen pankkinsa kanssa ja tutkia, tarjoaisivatko muut pankit parempia ehtoja.
French[fr]
LŐAgence sŐefforcera de ren gocier les conditions avec sa banque et dŐexaminer si dŐautres banques pourraient offrir de meilleures conditions.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség megpróbálja újratárgyalni a feltételeket a számlavezető banknál, illetve megvizsgálja, hogy más bankok ajánlanak-e kedvezőbb feltételeket.
Lithuanian[lt]
Agentūra bandys derėtis su savo banku dėl sąlygų ir patikrins, ar kiti bankai negali pasiūlyti geresnių sąlygų.
Latvian[lv]
Aģentūra centīsies ar savu banku vēlreiz pārrunāt nosacījumus un izpētīs, vai citas bankas nepiedāvā labākus nosacījumus.
Maltese[mt]
L-Aġenzija ser tipprova terġa ’ tinnegozja l-kundizzjonijiet mal-bank tagħha u teżamina jekk banek oħrajn jistgħux joffru kundizzjonijiet aħjar.
Dutch[nl]
Het Agentschap zal proberen opnieuw met zijn bank te onderhandelen over de voorwaarden en bekijken of andere banken eventueel betere voorwaarden bieden.
Polish[pl]
Agencja podejmie próbę renegocjacji warunków ze swoim bankiem i sprawdzi, czy inne banki oferują lepsze warunki.
Portuguese[pt]
A Ag ncia tentar renegociar as condi es com o seu banco e averiguar se existem outros bancos que ofere am melhores condi es.
Romanian[ro]
Agenția va încerca să renegocieze condițiile cu banca sa s, i să analizeze dacă alte bănci ar putea oferi condiții mai bune.
Slovak[sk]
Agentúra sa bude snažiť prehodnotiť podmienky so svojou bankou a preskúmať, či jej iné banky môžu ponúknuť lepšie podmienky.
Slovenian[sl]
Agencija bo skušala s svojo banko opraviti ponovna pogajanja o pogojih in bo preverila, ali druge banke ponujajo boljše pogoje.
Swedish[sv]
Byr n kommer att f rs ka omf rhandla villkoren med sin bank och unders ka om andra banker kan erbjuda b ttre villkor.