Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا منطق ، مجرّد تدمير.
Bulgarian[bg]
Или разсъждения, само желание да се унищожи.
Bosnian[bs]
Bez razmišljanja, samo uništiti
Czech[cs]
Žádný důvod. Jenom ničit.
Danish[da]
Det ville bare ødelægge.
German[de]
Keine Logik, nur Zerstörung.
Greek[el]
Καμία λογική, μόνο καταστροφή.
English[en]
No reasoning, just destroy.
Spanish[es]
Ni razonamiento, sólo ansias por destruir.
Estonian[et]
Ei mingit loogikat, lihtsalt hävitamine.
Persian[fa]
دلیلی هم نداشت ، فقط نابود میکرد
Finnish[fi]
Siinä ei ollut järkeä vain tuhoa.
French[fr]
Il voulait détruire.
Hebrew[he]
לא היגיון, רק דחף להשמיד.
Croatian[hr]
Ni razbora, samo je uništavao.
Hungarian[hu]
Esztelenül pusztított.
Italian[it]
Non ragionava, distruggeva e basta.
Lithuanian[lt]
Jo tikslas buvo naikinti.
Latvian[lv]
Nekāda saprāta, prātā tikai iznīcināšana.
Malay[ms]
Tak ada sebab, hanya inginkan kehancuran.
Dutch[nl]
Het wilde alleen maar vernietigen.
Polish[pl]
Bez rozumu. Żądnego krwi.
Portuguese[pt]
Não pensava, só destruía.
Romanian[ro]
Nu există nici un raționament, doar pofta de a distruge.
Slovak[sk]
Žiadny dôvod, len to chcelo ničiť.
Slovenian[sl]
Ni razmišljalo, samo uničevalo.
Swedish[sv]
Inget resonemang, bara förgöra.
Thai[th]
ไม่มีเหตุผล แค่ทําลาย
Turkish[tr]
Mantığı yoktu, sadece yok etmek istiyordu.
Vietnamese[vi]
Không lý do, chỉ có hăm hở tiêu diệt.