Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De metoder , der er genstand for forskning vedroerende stoev , er dem , der anvendes i forbindelse med kuludvinding under jorden ( langvaegsbrydning , ru - eller magasinbrydning , hvor adskillelserne bestaar af stoettepiller , horisontale lag , haeldende lag , sorteringspladser osv . ) , men de naermere omstaendigheder ved denne form for brydning er ofte forskellige og afhaengig af kulforekomsternes saerlige karakter .
English[en]
The methods which will be the topic of these dust research projects naturally relate to underground working ( longwall , room and pillar , horizontal slicing , steep seams , bunker working , etc . ) but the actual methods used for mining workings are often dissimilar since they have to take account of the specific characteristics of the deposit .
Spanish[es]
Los métodos que serán objeto de las investigaciones relacionadas con el polvo se refieren a las explotaciones subterráneas ( tallas largas , cámaras y pilares , cortes horizontales , vetas en pendiente , extracción del carbón suelto « soutirage » , etc. ) , pero las modalidades de esta explotación son a menudo diferentes ya que deben adaptarse a las peculiaridades de los yacimientos .
French[fr]
LES METHODES QUI FERONT L'OBJET DES RECHERCHES RELATIVES AUX POUSSIERES S'APPLIQUENT AUX EXPLOITATIONS SOUTERRAINES ( LONGUES TAILLES , CHAMBRES ET PILIERS , TRANCHES HORIZONTALES , DRESSANTS , CHANTIERS A SOUTIRAGES , ETC . ) MAIS LES MODALITES DE CETTE EXPLOITATION SONT SOUVENT DIVERSES CAR ELLES DOIVENT S'ADAPTER AUX PARTICULARITES DES GISEMENTS .
Dutch[nl]
De methoden waaraan bij het stofbestrijdingsonderzoek aandacht zal worden besteed , hebben betrekking op de ondergrondse winning ( lange pijlers , kamers en steunpijlers , schijven , steile lagen , magazijnen , enz . ) , maar deze winningsmethoden lopen vaak nogal uiteen omdat zijn afgestemd moeten worden op de bijzondere eigenschappen van de afzettingen .