Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ветрени машини, а именно задвижвани от вятъра машини и уреди за производство на енергия и/или за изпомпване на течности и/или газове, по-специално ветрени турбини
Czech[cs]
Větrníky, jmenovitě stroje a zařízení poháněné větrem pro výrobu energie a/nebo čerpadla na tekutiny a/nebo plyny, zejména větrné turbíny
Danish[da]
Maskiner drevet af vindenergi, nemlig vindkraftdrevne maskiner og apparater til energiproduktion og/eller til pumpning af væsker og/eller gasser, særlig vindmøller
German[de]
Windmaschinen, nämlich windkraftgetriebene Maschinen und Geräte zur Energieerzeugung und/oder zum Pumpen von Flüssigkeiten und/oder Gasen, insbesondere Windturbinen
Greek[el]
Αιολικές μηχανές, συγκεκριμένα μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με αιολική ενέργεια για την παραγωγή ενέργειας και/ή για άντληση υγρών και/ή αερίων, ειδικότερα ανεμογεννήτριες
English[en]
Wind machines, namely wind-powered machines and apparatus for energy generation and/or for pumping liquids and/or gases, in particular wind turbines
Spanish[es]
Máquinas de viento, en concreto máquinas y aparatos accionados por el viento para generar energía o para bombear líquidos o gases, en particular turbinas eólicas
Estonian[et]
Tuulegeneraatorid, nimelt tuulejõul töötavad masinad ja seadmed energia tootmiseks ja/või vedelike ja/või gaaside pumpamiseks, eelkõige tuuleturbiinid
Finnish[fi]
Tuulivoimakoneet, nimittäin tuulivoimalla toimivat koneet ja laitteet energian tuotantoon ja/tai nesteiden ja/tai kaasujen pumppaamiseen, erityisesti tuuliturbiinit
French[fr]
Eoliennes, à savoir machines éoliennes et appareils de production d'énergie et/ou pompes pour liquides et/ou gaz, en particulier turbines éoliennes
Hungarian[hu]
Szélerőgépek, mégpedig szélerővel meghajtott gépek és készülékek energiatermeléshez és/vagy folyadékok és/vagy gázok szivattyúzásához, különösen szélturbinák
Italian[it]
Macchine per la generazione del vento, ovvero macchine ed apparecchi azionati dal vento per la produzione di energia e/o pompe per liquidi e/o gas, in particolare turbine eoliche
Lithuanian[lt]
Vėjo jėgainės, būtent vėjo jėga varomos mašinos ir prietaisai, naudojami energijai gaminti ir/ar skysčiams r/ar dujoms pumpuoti, ypač vėjo turbinos
Latvian[lv]
Vēja ģeneratori, proti, vēja piedziņas mašīnas un ierīces elektroenerģijas ražošanai un/vai šķidrumu, un/vai gāzu sūknēšanai, jo īpaši vēja turbīnas
Maltese[mt]
Pompi li jaħdmu bir-riħ, jiġifieri magni li joperaw b'turbini tar-riħ u tagħmir għall-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew pompi għal likwidi u/jew gassijiet, speċjalment turbini tar-riħ
Dutch[nl]
Windmachines, te weten door windenergie aangedreven machines en apparaten voor energieopwekking en/of voor het pompen van vloeistoffen en/of gassen, met name windturbines
Polish[pl]
Turbiny wiatrowe, zwłaszcza maszyny i urządzenia napędzane siłą wiatru do wytwarzania energii i/lub pompy do cieczy i/lub gazów, zwłaszcza turbiny wietrzne
Portuguese[pt]
Máquinas eólicas, nomeadamente máquinas e aparelhos eólicos destinados à produção de energia e/ou à bombagem de líquidos e/ou gases, em especial turbinas eólicas
Romanian[ro]
Maşini eoliene şi anume maşini acţionate pe cale eoliană şi aparate pentru generarea de energie şi/sau pomparea de lichide şi/sau gaze, în special turbine eoliene
Slovak[sk]
Veterné turbíny, a to stroje a prístroje na výrobu elektrickej energie a/alebo na čerpanie kvapalín a/alebo plynov poháňané silou vetra, najmä veterné turbíny
Slovenian[sl]
Vetrni stroji, in sicer stroji in naprave na vetrni pogon za proizvodnjo energije in/ali za črpanje tekočin in/ali plinov, predvsem vetrne turbine
Swedish[sv]
Vindmaskiner, nämligen vindkraftsdrivna maskiner och anordningar för energialstring och/eller pumpar för vätskor och/eller gaser, speciellt vindturbiner