Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В голям брой професии съществува задължително изискване за членство в професионална асоциация.
Czech[cs]
U velkého počtu profesí se vyžaduje povinné členství v profesním sdružení.
Danish[da]
Inden for en lang række erhverv kræves der medlemsskab af en faglig sammenslutning.
German[de]
In einer Vielzahl von Berufen besteht die Pflicht zur Mitgliedschaft in einem Berufsverband.
Greek[el]
Για πολλά επαγγέλματα απαιτείται υποχρεωτική συμμετοχή σε επαγγελματική ένωση.
English[en]
In a large number of professions there is a mandatory membership requirement in a professional association.
Spanish[es]
En un gran número de profesiones existe el requisito de afiliación obligatoria a un colegio profesional.
Estonian[et]
Suurel hulgal kutsealadel kehtib kohustus olla kutseühingu liige.
Finnish[fi]
Erittäin monissa ammateissa on pakollisena vaatimuksena ammattialajärjestön jäsenyys.
French[fr]
Dans un grand nombre de professions, il est obligatoire d’être membre d’une association professionnelle.
Croatian[hr]
Za velik broj profesija propisano je obvezno članstvo u profesionalnom udruženju.
Hungarian[hu]
Számos foglalkozás esetében kötelezően tagnak kell lenni egy szakmai szövetségben.
Italian[it]
Per un numero elevato di professioni vige l'obbligo di iscrizione ad un'associazione professionale.
Lithuanian[lt]
Daugeliui profesijų taikomas privalomas reikalavimas priklausyti profesinei asociacijai.
Latvian[lv]
Ir daudzas profesijas, kuru pārstāvjiem obligāti jābūt profesionālas apvienības locekļiem.
Maltese[mt]
F’għadd kbir ta’ professjonijiet, hemm rekwiżit ta’ sħubija obbligatorja f’assoċjazzjoni professjonali.
Dutch[nl]
Voor een groot aantal beroepen is lidmaatschap van een beroepsvereniging vereist.
Polish[pl]
W wielu zawodach obowiązkowa jest przynależność do stowarzyszenia zawodowego.
Portuguese[pt]
Num grande número de profissões, é obrigatória a adesão a uma associação profissional.
Romanian[ro]
Într-un număr mare de profesii există cerința obligatorie de apartenență la o asociație profesională.
Slovak[sk]
Pri veľkom počte profesií sa vyžaduje povinné členstvo v profesijnom združení.
Slovenian[sl]
V številnih poklicih je obvezno članstvo v strokovnem združenju.
Swedish[sv]
För ett stort antal yrken är det obligatoriskt att vara medlem i en yrkesorganisation.