Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дискусиите относно числеността на соматичните клетки и колонии да продължат.
Czech[cs]
Je třeba pokračovat v diskusích týkajících se tělesných buněk a počtů mikroorganismů.
Danish[da]
Drøftelserne af celletal og kimtal fortsætter.
German[de]
Beratungen über den Gehalt an somatischen Zellen und Plattenzählung werden fortgesetzt.
Greek[el]
Οι συζητήσεις για την περιεκτικότητα σε σωματικά κύτταρα και μικρόβια θα συνεχισθούν.
English[en]
Discussions on somatic cells and plate counts to continue.
Spanish[es]
Deberá continuar el debate sobre el contenido de células somáticas y gérmenes.
Estonian[et]
Tuleb jätkata arutelusid keharakkude ja bakterite arvu kohta.
Finnish[fi]
Neuvottelut somaattisista soluista ja pesäkemääristä jatkuvat.
French[fr]
Poursuite des discussions sur les cellules somatiques et les dénombrements sur plaque.
Croatian[hr]
Nastavak rasprave o somatskim stanicama i brojanju bakterijskih kolonija na ploči.
Hungarian[hu]
A szomatikus sejtekre és a csíraszámra vonatkozó tárgyalások folytatása.
Italian[it]
Debbono proseguire le discussioni sulle cellule somatiche e sulla conta delle placche.
Lithuanian[lt]
Turi būti tęsiamos diskusijos dėl somatinių ląstelių ir bakterinio užterštumo.
Latvian[lv]
Turpina apspriešanos par dzīvotspējīgu šūnu skaita mikrobioloģisko novērtējumu.
Maltese[mt]
Iridu jitkomplew id-diskussjonijiet fuq iċ-ċelluli somatiċi u l-għadd tal-plejts.
Dutch[nl]
Voortzetten besprekingen inzake somatische cellen en kiemgetal.
Polish[pl]
Kontynuowana będzie dyskusja na temat komórek somatycznych i liczby mikroorganizmów.
Portuguese[pt]
As discussões sobre contagem de células somáticas e contagem em placas devem prosseguir
Romanian[ro]
Continuarea discuțiilor privind celulele somatice și numărarea pe plăci.
Slovak[sk]
Je potrebné pokračovať v diskusiách týkajúcich sa bunkových elementov a počtov mikroorganizmov.
Slovenian[sl]
Nadaljuje se razprava o somatskih celicah in številu kolonij na plošči.
Swedish[sv]
Diskussionerna om räkning av somatiska celler och bakteriekolonier skall fortsätta.