Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضابط " بيل " وقف في نفس الوقت أمام مرمى رصاصك
Bulgarian[bg]
Полицай Бел е станал по същото време, точно в твоята линия на стрелба.
Czech[cs]
Strážník Bell si stoupnul ve stejnou chvíli, přímo tobě před dráhu střely.
Greek[el]
Την ίδια στιγμή σηκώθηκε και ο Μπελ, και μπήκε στη ζώνη πυρός σου.
English[en]
Officer Bell stood up at the same time, right into your line of fire.
Spanish[es]
El oficial Bell se levantó al mismo tiempo, justo en tu línea de fuego.
French[fr]
Bell s'est levé en même temps, dans votre ligne de tir.
Croatian[hr]
Bell je ustao istodobno i našao se ispred tebe.
Hungarian[hu]
Bell is felállt, Veled egyidőben, így pont a lövedéked útjába került.
Dutch[nl]
Bell ging op hetzelfde moment staan, in jouw vuurlijn.
Polish[pl]
Oficer Bell wstał prosto pod twoją linię ognia.
Portuguese[pt]
O agente Bell levantou-se nesse momento, mesmo na tua linha de fogo.
Romanian[ro]
Ofiţerul Bell s-a ridicat în acelaşi timp, chiar pe linia ta de tragere.
Slovak[sk]
Dôstojník Bell vstal súčasne, presne do tvojej rany.
Slovenian[sl]
Bell je vstal istočasno, točno v tvoji smeri strelov.
Swedish[sv]
bell ställde sig samtidigt upp mitt i din skottIinje.
Turkish[tr]
Polis Bell tam da senin atış yolunda ayağa kalktı.