Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Afdelingskontoret på Filippinerne fortæller hvordan en søster som er skolelærer i Lapu-Lapu tog et fast og urokkeligt standpunkt for sandheden.
German[de]
Das Zweigbüro der Philippinen berichtet, daß eine Schwester, die in Lapu-Lapu Lehrerin ist, einen festen, kompromißlosen Stand für die Wahrheit eingenommen hat.
Greek[el]
Το τμήμα των Φιλιππίνων αναφέρει ότι μια αδελφή από το Λάπου-Λάπου, η οποία είναι και δασκάλα, έλαβε μια σταθερή, ασυμβίβαστη στάση υπέρ της αλήθειας.
English[en]
The Philippines branch office reports that a sister in Lapu-Lapu, who is also a schoolteacher, took a strong, uncompromising stand for the truth.
Spanish[es]
La sucursal de Filipinas informa que una hermana de Lapu-Lapu, maestra de profesión, tuvo que adoptar una postura firme e inflexible a favor de la verdad.
Finnish[fi]
Filippiinien haaratoimisto kertoo, että Lapu-Lapussa muuan sisar, joka on myös opettaja, omaksui lujan ja sovittelemattoman asenteen totuuden puolesta.
French[fr]
La filiale des Philippines rapporte qu’une chrétienne Témoin de Jéhovah, qui est enseignante à Lapu-Lapu, a pris fermement position pour la vérité.
Indonesian[id]
Kantor cabang Filipina melaporkan bahwa seorang saudari di Lapu-Lapu, yang juga seorang guru sekolah, bersikap teguh dan tidak berkompromi membela kebenaran.
Italian[it]
La filiale delle Filippine riferisce come una sorella di Lapu-Lapu, un’insegnante, ha difeso la verità con fermezza e senza fare compromessi.
Korean[ko]
필리핀 지부 사무실은 라푸라푸에서 학교 교사이기도 한 자매가 진리를 위해 단호하고도 타협하지 않는 태도를 취하였다고 보고한다.
Norwegian[nb]
Avdelingskontoret på Filippinene skriver at en søster i Lapu-Lapu som er skolelærer, inntok et fast standpunkt for sannheten.
Dutch[nl]
Het bijkantoor van de Filippijnen bericht dat een zuster in Lapu-Lapu, die tevens onderwijzeres is, een krachtig, compromisloos standpunt voor de waarheid innam.
Portuguese[pt]
A filial das Filipinas relata que uma irmã em Lapu-Lapu, que é também professora, decidiu-se firme e intransigentemente a favor da verdade.
Swedish[sv]
Avdelningskontoret i Filippinerna rapporterar att en syster i Lapu-Lapu, som är lärare, har tagit avgjord och kompromisslös ståndpunkt för sanningen.