Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أنه بإمكانك تفسير الأمر على أنه طريقة لسلب طاقة شخص ما عن طريق أكل لحمهم حيا
Bulgarian[bg]
Предполагам, че може да се интерпретира като начин за взимане на енергията на човек, чрез изяждане на плътта им.
Bosnian[bs]
ovo bi se moglo opisati kao način uzimanja energije od nekoga jedući njihovo meso.
Czech[cs]
Předpokládám, že to by jste to mohla vyložit jako způsob braní si energie z někoho tím, že se sní jeho maso.
Danish[da]
Man kan se det som at få kræfter ved at spise personens kød.
German[de]
Es könnte bedeuten, dass man die Energie von dem bekommt, dessen Fleisch man isst.
Greek[el]
Ερμήνευσέ το ως τρόπο να πάρεις ενέργεια από κάποιον τρώγοντας τη σάρκα τους.
English[en]
I suppose you could interpret this as a way of taking energy from someone by eating their flesh.
Spanish[es]
Creo que podemos entender ese círculo como una manera de retirar la fuerza de alguien a través de comerse su carne.
Hebrew[he]
אני מניח שניתן לפרש זאת כלקיחת אנרגיה ממישהו ע " י אכילת בשרו.
Croatian[hr]
ovo bi se moglo opisati kao način uzimanja energije od nekoga jedući njihovo meso.
Hungarian[hu]
Gondolom ezt úgy értelmezi, mint az életerő elvételét másoktól a húsuk megevésével.
Dutch[nl]
Je ontneemt iemand z'n energie als je z'n vlees eet.
Polish[pl]
Spodziewam się, że mógłabyś to zinterpretować jako drogę do zabrania komuś energi poprzez jedzenie jego ciała.
Portuguese[pt]
Podemos interpretá-lo como uma forma de retirar energia comendo a carne de alguém.
Slovenian[sl]
Ki jemlje energijo, tako da je meso drugih.
Serbian[sr]
ovo bi se moglo opisati kao način uzimanja energije od nekoga jedući njihovo meso.
Swedish[sv]
Jag antar att du kan tolka detta som ett sätt att ta energi från någon genom att äta deras kött.
Turkish[tr]
Sanırım bu çemberi birinin etini yiyerek onun enerjisini almak gibi bir şekilde yorumlayabiliriz.