Besonderhede van voorbeeld: -8344076887429982766

English

Unlike the tax credit claimed by a financial institution for a patient capital investment, the credit claimed by a financial institution for a below-prime loan will not be recaptured where the loan is considered to be disposed of under the rules contained in the regulations.

French

Contrairement au crédit d'impôt pour un investissement en capitaux patients, le crédit d'impôt à l'égard des prêts consentis à un taux inférieur au taux préférentiel ne sera pas récupéré une fois que le prêt est réputé avoir été éliminé aux termes des règles énoncées dans la réglementation.