Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(PL) Средиземноморският начин на хранене заслужава да бъде защитен и насърчаван и по други причини.
Czech[cs]
(PL) Středomořská strava si zaslouží ochranu a propagaci také z jiných důvodů.
Danish[da]
(PL) Hr. formand! Middelhavskosten fortjener også at blive beskyttet og fremmet af andre årsager.
German[de]
(PL) Auch aus anderen Gründen verdient die mediterrane Ernährungsweise den Schutz und die Förderung ihres Bekanntheitsgrades.
Greek[el]
(PL) " Μεσογειακή διατροφή αξίζει να προστατευθεί και να προωθηθεί και για άλλους λόγους.
English[en]
(PL) The Mediterranean diet also deserves to be protected and promoted for other reasons.
Spanish[es]
(PL) La dieta mediterránea también merece que la protejan y promuevan por otras razones.
Estonian[et]
(PL) Vahemeremaade toitumistava väärib kaitsmist ja edendamist ka teistel põhjustel.
Finnish[fi]
(PL) Välimeren ruokavaliota on syytä suojella ja edistää myös muista syistä.
French[fr]
(PL) D'autres raisons doivent nous inciter à protéger et à promouvoir le régime méditerranéen.
Hungarian[hu]
(PL) A mediterrán étrend más okokból is megérdemli, hogy védjük és népszerűsítsük.
Italian[it]
(PL) La dieta mediterranea merita di essere tutelata e promossa anche per altre ragioni.
Lithuanian[lt]
(PL) Viduržemio jūros regiono mityba nusipelno būti saugoma ir skatinama ir dėl kitų priežasčių.
Latvian[lv]
(PL) Vidusjūras valstu tradicionālais uzturs ir pelnījis aizsardzību un popularizēšanu arī citu iemeslu dēļ.
Dutch[nl]
(PL) Het mediterraan voedselpakket moet ook om andere redenen worden beschermd en gepromoot.
Polish[pl]
(PL) Dieta śródziemnomorska zasługuje na ochronę i promocję także z innych względów.
Portuguese[pt]
(PL) O regime alimentar mediterrânico também merece ser protegido e promovido por outros motivos.
Romanian[ro]
(PT) Dieta mediteraneană merită, de asemenea, să fie protejată şi promovată şi din alte motive.
Slovak[sk]
(PL) Stredomorská strava si zaslúži ochranu a propagáciu tiež z iných dôvodov.
Slovenian[sl]
(PL) Sredozemska prehrana si zasluži zaščito in promocijo tudi zaradi drugih razlogov.
Swedish[sv]
(PL) Medelhavsdieten bör även skyddas och främjas av andra skäl.