Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إسألهم عن الطريق الى " تورخان
Bulgarian[bg]
Питай ги за пътят към Торкхан.
Bosnian[bs]
Pitaj ga za put za Torkham
Czech[cs]
Zeptej se na cestu do Torkhanu.
Greek[el]
Ρώτα τους τον δρόμο για το Torkham.
English[en]
Ask them the way to Torkham.
Spanish[es]
Preguntale la forma de llegar a Torkham.
Finnish[fi]
Kysy häneltä tietä Torkhamiin.
French[fr]
Demandez-leur le chemin du Torkhan.
Hebrew[he]
שאל מהי הדרך לטורחאם.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg az utat Torkhamba.
Japanese[ja]
トルク ハン へ の 道 を 尋ね て くれ
Polish[pl]
Zapytaj go o drogę do Turham.
Portuguese[pt]
Pergunte a eles o caminho a Torkham.
Romanian[ro]
Întreabă-i cum se ajunge la Torkham.
Slovak[sk]
Opýtaj sa na cestu do Torkhanu.
Slovenian[sl]
Vprašaj jih za pot v Torkham.
Serbian[sr]
Pitaj ga kako da dodjemo do Torkama.
Turkish[tr]
Torkham yolunu sor ona