Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган предоставя на Комисията информация за изпълнението на своя план за действие при извънредни ситуации и за предприетите мерки.
Czech[cs]
Příslušný orgán poskytne Komisi informace o využití svého plánu pro stav nouze a o přijatých opatřeních.
Danish[da]
Den kompetente myndighed forelægger Kommissionen oplysninger om iværksættelsen af myndighedens nødplan og de trufne foranstaltninger.
German[de]
Die zuständige Behörde übermittelt der Kommission Informationen über den Einsatz ihres Notfallplans und über die bereits ergriffenen Maßnahmen.
Greek[el]
Η Αρμόδια Αρχή παρέχει στην Επιτροπή πληροφορίες για την ανάπτυξη του σχεδίου της για έκτακτη ανάγκη και των μέτρων που έχουν ληφθεί.
English[en]
The Competent Authority shall provide to the Commission information on the deployment of its Emergency Plan and the measures taken.
Spanish[es]
La autoridad competente facilitará a la Comisión información sobre la utilización de su plan de emergencia y de las medidas adoptadas.
Estonian[et]
Pädev asutus esitab komisjonile hädaolukorra lahendamise kava rakendamist ja võetud meetmeid käsitleva teabe.
Finnish[fi]
Toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava komissiolle tiedot hätäsuunnitelmansa täytäntöönpanosta ja toteutetuista toimenpiteistä.
French[fr]
L'autorité compétente transmet à la Commission les informations relatives au déploiement de son plan d'urgence et aux mesures prises.
Irish[ga]
Cuirfidh an t-údarás inniúil faisnéis ar fáil don Choimisiún faoin úsáid a baineadh as a Phlean Éigeandála agus faoi na bearta a rinneadh.
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóság a Bizottságot tájékoztatja vészhelyzeti tervének alkalmazásáról és a meghozott intézkedésekről.
Italian[it]
L'autorità competente informa la Commissione sulla realizzazione del piano di emergenza e sulle misure adottate.
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija pateikia Komisijai informaciją apie jos ekstremaliųjų situacijų valdymo plano įgyvendinimą ir taikytas priemones.
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde Komisijai nosūta informāciju par ārkārtas rīcības plāna īstenošanu un veiktajiem pasākumiem.
Maltese[mt]
L-Awtorità Kompetenti għandha tipprovdi lill-Kummissjoni bl-informazzjoni dwar il-mobbilizzazzjoni tal-Pjan tal-Emerġenza u l-miżuri meħuda.
Dutch[nl]
De bevoegde instantie verstrekt de Commissie informatie over de uitvoering van haar noodplan en over de getroffen maatregelen.
Polish[pl]
Właściwy organ przekazuje Komisji informacje na temat realizacji swojego planu na wypadek sytuacji nadzwyczajnej i na temat podjętych środków.
Portuguese[pt]
A autoridade competente fornece à Comissão informações sobre a aplicação do seu plano de emergência e as medidas tomadas.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă pune la dispoziția Comisiei informații privind desfășurarea planului de urgență și măsurile luate.
Slovak[sk]
Príslušný orgán poskytne Komisii informácie o realizácii svojho núdzového plánu a o prijatých opatreniach.
Slovenian[sl]
Pristojni organ Komisiji zagotovi podatke o uporabi načrta ukrepov ob izrednih razmerah in izvedenih ukrepih.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten ska förse kommissionen med information om krisplanens utveckling och om vidtagna åtgärder.