Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط a رمية حجارةِ مِنْ حائطِ الغابةَ.
Bulgarian[bg]
На хвърлей камък от гората.
Czech[cs]
Hledáme tu jehlu v kupce sena.
Greek[el]
Μια σπιθαμή απ'το δάσος.
English[en]
Just a stone's throw from the forest wall.
Spanish[es]
A un tiro de piedra del bosque.
Finnish[fi]
Kivenheiton päässä metsästä.
French[fr]
A deux pas de la forêt.
Croatian[hr]
Šuma je blizu.
Polish[pl]
Rzut kamieniem od lasu.
Portuguese[pt]
A um pulo do começo da floresta.
Romanian[ro]
La o aruncătură de băț de marginea pădurii.
Russian[ru]
До леса - рукой подать.
Slovenian[sl]
Samo korak stran od gozda.
Serbian[sr]
Nadomak šume.
Turkish[tr]
Ormandan birkaç adım uzaklıkta.