Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Invites Governments and relevant organizations to provide financial resources to the United Nations Human Settlements Programme for the purpose of further facilitating South-South cooperation in achieving sustainable urban development through capacity-building, policy advice and promoting horizontal learning among developing countries in line with the focus areas of the medium‐term strategic and institutional plan, including through the best practices database;
Spanish[es]
Invita a los gobiernos y organizaciones pertinentes a que proporcionen recursos financieros al Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos con el fin de facilitar en mayor medida la cooperación Sur-Sur en el logro de un desarrollo urbano sostenible, por medio de la creación de capacidad, la prestación de asesoramiento sobre políticas y la promoción del aprendizaje horizontal entre los países en desarrollo, que corresponda a las esferas prioritarias del plan estratégico e institucional de mediano plazo, utilizando, entre otras cosas, la base de datos sobre mejores prácticas;
French[fr]
Invite les gouvernements et les organisations concernées à fournir des ressources financières au Programme des Nations Unies pour les établissements humains afin de faciliter encore la coopération Sud-Sud pour parvenir au développement urbain durable en renforçant les capacités des pays en développement, en leur donnant des conseils politiques et en favorisant l’apprentissage horizontal entre ces pays dans les domaines d’intervention du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme, notamment par le biais de la base de données sur les meilleures pratiques;
Russian[ru]
предлагает правительствам и соответствующим организациям предоставлять финансовые ресурсы Программе Организации Объединенных Наций по населенным пунктам в целях дальнейшего содействия сотрудничеству Юг-Юг для достижения устойчивого развития городов посредством создания потенциала, стратегических рекомендаций и расширения горизонтального обучения между развивающимися странами в соответствии с ключевыми областями среднесрочного стратегического и институционального плана, в том числе через базу данных о наилучших видах практики;
Chinese[zh]
请 各国政府和相关组织向联合国人类住区规划署提供财政资源以期按照中期战略和体制计划的中心领域,通过能力建设、政策咨询和促进发展中国家之间的平向学习,并且还通过最佳做法数据库,进一步在实现可持续城市发展方面促进南南合作;