Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е желателно наличието на рамки за адаптиране на образователната политика и за обучение за повишаване на уменията.
Danish[da]
Derfor ønskes en tilpasning af uddannelsespolitikken og bedre rammer for faglig uddannelse.
German[de]
Daher wäre es wünschenswert, die Bildungspolitik anzupassen und für bessere Rahmen in der beruflichen Fachbildung zu sorgen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η προσαρμογή της εκπαιδευτικής πολιτικής και η βελτίωση των πλαισίων εκπαίδευσης σε δεξιότητες είναι επιθυμητές ενέργειες.
English[en]
Therefore, adaptation of education policy and improved skills training frameworks are desired.
Spanish[es]
Conviene, por consiguiente, adaptar las políticas de educación y mejorar los marcos de formación profesional.
Estonian[et]
Seetõttu on soovitav hariduspoliitika ja oskuste arendamise raamistikke kohandada.
Finnish[fi]
Tästä syystä koulutuspolitiikkaa olisi mukautettava ja taitojen hankkimisen edellytyksiä parannettava.
French[fr]
Par conséquent, il y a lieu d’adapter la politique d’enseignement et de mettre en place des cadres de formation à l’amélioration des compétences.
Croatian[hr]
Stoga bi bilo dobro prilagoditi obrazovnu politiku i unaprijediti okvire za stjecanje vještina.
Hungarian[hu]
Ezért szükség van az oktatáspolitika kiigazítására és a készségekre irányuló képzések keretének javítására.
Italian[it]
Pertanto, è auspicabile procedere all'adeguamento della politica in materia di istruzione e al miglioramento delle competenze dei quadri di formazione.
Lithuanian[lt]
Todėl reikia pritaikyti švietimo politiką ir patobulinti įgūdžių mokymo sistemas.
Latvian[lv]
Tādēļ ir vēlams saskaņot izglītības politikas un labāku prasmju apguves satvaru.
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa mixtieq li l-politika tal-edukazzjoni tiġi adattata u li jittejbu l-oqfsa tat-taħriġ tal-ħiliet.
Dutch[nl]
Met het oog daarop is het wenselijk dat het onderwijsbeleid wordt aangepast en de opleidingskaders worden verbeterd.
Polish[pl]
Z tego względu zaleca się dostosowanie polityki oświatowej i poprawę systemu kształcenia w zakresie umiejętności.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é desejável uma adaptação da política de educação e melhores quadros de formação profissional.
Romanian[ro]
Prin urmare, sunt necesare adaptarea politicii în domeniul educației și cadre îmbunătățite de formare a competențelor.
Slovak[sk]
Úprava politiky vzdelávania a vylepšený rámec pre odbornú prípravu v oblasti zručností sú preto žiadané.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo zaželeno prilagoditi izobraževalno politiko in izboljšati okvire za usposabljanje.