Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откраднал го е от баща си, строителен инженер.
Czech[cs]
Ukradl svemu otci, inženýrovi.
Greek[el]
Το έκλεψε από τον πατέρα του, είναι πολιτικός μηχανικός.
English[en]
He stole it from his father, civil engineer.
Spanish[es]
Se lo robó al padre, un ingeniero civil.
Finnish[fi]
Vei isältään rakennusinsinööriltä.
French[fr]
Il l'a volé à son père, un ingénieur.
Hebrew[he]
הוא גנב מאביו, מהנדס אזרחי.
Croatian[hr]
Ukrao je od oca, inženjera.
Hungarian[hu]
Ellopta az építőmérnök apjától.
Indonesian[id]
Dia mencurinya dari ayahnya, insinyur sipil.
Dutch[nl]
Van zijn vader gestolen, een burger ingenieur.
Polish[pl]
Ukradł swojemu ojcu, inżynierowi.
Portuguese[pt]
Furtando-a de seu pai, um engenheiro civil.
Romanian[ro]
A furat-o de la tatăl lui, inginer constructor.
Slovenian[sl]
Ukradel ga je očetu, ki je gradbeni inženir.
Serbian[sr]
Ukrao je od oca, inženjera.
Turkish[tr]
İnşaat mühendisi babasından çaldı.