Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل له أنهم لا يتحدث معي لكن لحكومة الولايات المتحدة
Czech[cs]
Řekněte, že nejednají se mnou, ale s vládou Spojených států.
German[de]
Er spricht hier mit der Regierung.
Greek[el]
Δεν μιλάνε σε μένα, αλλά στην κυβέρνηση των ΗΠΑ.
English[en]
Tell them they're not talking to me but to the United States government.
Spanish[es]
Que represento al gobierno de EE. UU.
Finnish[fi]
He puhuvat myös hallituksellekin.
Croatian[hr]
Reci im da ne razgovaraju sa mnom, već sa vladom Sjedinjenih Država.
Italian[it]
Non stanno parlando con me, ma col Governo degli Stati Uniti!
Dutch[nl]
Zeg ze dat ze niet tegen mij spraken maar tegen de regering van de Verenigde staten.
Polish[pl]
Powiedz im, że nie rozmawiają ze mną lecz z rządem Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Diga que não falam comigo, mas com o governo americano.
Slovak[sk]
povedzte, že nejednajú so mnou, ale s vládou Spojených štátov.
Serbian[sr]
Reci im da ne razgovaraju sa mnom, već sa vladom Sjedinjenih Država.
Turkish[tr]
Benimle değil, Birleşik Devletler Hükümeti'yle konuştuğunu söyle.
Vietnamese[vi]
Nói với hắn họ không nói chuyện với tôi mà là với chính phủ Hoa Kỳ.