Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на тази добавка е 50 EUR на крава с бозаещо теле, притежание на производителя в деня на внасяне на искането.
Czech[cs]
Příplatek činí 50 EUR za krávu bez tržní produkce mléka, kterou producent chová v den podání žádosti.
Danish[da]
Tillægget er på 50 EUR pr. ammeko på bedriften på ansøgningstidspunktet.
German[de]
Dieser Zuschlag beläuft sich auf 50 EUR je Mutterkuh, die der Erzeuger am Tag der Antragstellung hält.
Greek[el]
Το ύψος της συμπληρωματικής αυτής πριμοδότησης ανέρχεται σε 50 ευρώ ανά θηλάζουσα αγελάδα που διατηρεί ο παραγωγός κατά την ημέρα κατάθεσης της αίτησης.
English[en]
The amount of this supplement shall be EUR 50 per suckler cow held by the producer on the day on which the application is submitted.
Spanish[es]
Dicho complemento será de 50 euros por cada una de las vacas nodrizas que posea el productor el día de presentación de la solicitud.
Estonian[et]
Täiendava lisatasu suurus on 50 eurot iga ammlehma kohta, kes kuulub tootjale taotluse esitamise päeval.
Finnish[fi]
Lisäosa on 50 euroa tuottajan hakemuksen jättöpäivänä pitämää emolehmää kohden.
French[fr]
Le montant de ce complément est de 50 euros par vache allaitante détenue par le producteur le jour du dépôt de la demande.
Hungarian[hu]
E kiegészítés összege 50 euró minden olyan anyatehén után, amely a kérelem benyújtásának napján a tenyésztő birtokában volt.
Italian[it]
L'importo di questa integrazione è pari a 50 EUR per vacca nutrice detenuta dal produttore il giorno di presentazione della domanda.
Lithuanian[lt]
Šios papildomos priemokos suma yra 50 eurų už karvę žindenę, laikomą gamintojo paraiškos pateikimo dieną.
Latvian[lv]
Papildu piemaksas apmērs par zīdītājgovi, kuru ražotājs tur pieteikuma iesniegšanas dienā, ir EUR 50.
Maltese[mt]
L-ammont ta’ dan is-suppliment għandu jkun ta’ EUR 50 għal kull baqra li tredda’ miżmuma mill-produttur fil-jum li fih l-kienet issottomesa l-applikazzjoni.
Dutch[nl]
Deze toeslag bedraagt 50 EUR per zoogkoe die op de datum van indiening van de aanvraag van de premie in het bezit is van de producent.
Polish[pl]
Wysokość tego dodatku wynosi 50 EUR za każdą krowę mamkę hodowaną przez producenta w dniu, w którym złożony zostaje wniosek.
Portuguese[pt]
O montante desse complemento é de 50 euros por vaca em aleitamento na posse do produtor no dia da apresentação do pedido.
Romanian[ro]
1254/1999. Valoarea suplimentului este de 50 EUR pentru vaca în lactație pe care o deține producătorul în ziua depunerii cererii.
Slovak[sk]
1254/1999. Táto dodatočná čiastka bude 50 EUR na kojené teľa, ktoré má výrobca ku dňu podania žiadosti.
Slovenian[sl]
Znesek tega dodatka je 50 EUR za vsako kravo dojiljo, ki jo ima v lasti proizvajalec na dan, ko je vložen zahtevek.
Swedish[sv]
Detta tillägg skall uppgå till 50 euro för varje am- eller diko som producenten håller den dag ansökan lämnas in.