Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بال * سُكِنَ هذا الرجلِ لأكثر من ألفين عام *
Bulgarian[bg]
Ба'ал е бил в този над 2000 години.
Bosnian[bs]
Ba'ala je boravio u ovom tipu preeko 2000 godina.
Czech[cs]
Ba'al parazitoval v tomhle chlapíkovi přes dva tisíce let.
Danish[da]
Ba'al's har haft ham her, i mere end 2000 år.
German[de]
Ba'al bewohnte diesen Kerl über 2000 Jahre.
Greek[el]
Ο Μπαάλ είναι μέσα του επί 2.000 χρόνια.
English[en]
Ba'al's been inhabiting this guy for over 2,000 years.
Spanish[es]
Ba'al lleva 2.000 años dentro de este tipo.
Estonian[et]
Ba'al on selle tüübi sees olnud üle 2000 aasta.
Finnish[fi]
Baal on ollut tuossa tyypissä yli 2 000 vuotta.
French[fr]
Il a contrôlé Ba'al pendant 2000 ans.
Hebrew[he]
בא'אל שוכן בבחור הזה כבר מעל ל-2000 שנה.
Croatian[hr]
Ba'al je u ovom tipu preko 2,000 godina.
Hungarian[hu]
Ez a pasas több mint kétezer éve ad otthont Baalnak.
Norwegian[nb]
Ba'al har bodd i denne stakkaren i over 2,000 år.
Dutch[nl]
Ba'al zit al meer dan 2000 jaar in deze man.
Polish[pl]
Ba'al mieszkał w nim przez ponad dwa tysiące lat.
Romanian[ro]
Ba'al e în tipul ăsta de peste 2.000 de ani.
Russian[ru]
Ба " ал же жил в этом парне больше 2 000 лет.
Slovak[sk]
Ba'al bol v tomto chlapíkovi zabývaný vyše 2000 rokov.
Slovenian[sl]
Ba'al pa je v tem tipu naseljen že več kot dva tisoč let.
Albanian[sq]
Ba'al's ka jetuar në këtë njeri për më shumë se 2000 vjet.
Serbian[sr]
Ba'al je u ovom tipu preko 2,000 godina.
Swedish[sv]
Ba'al har haft killen över 2000 år.
Turkish[tr]
Ba'al 2000 yıldan uzun süredir bu adamın içinde yaşıyor.
Chinese[zh]
而巴 已經 在 那個 人身 體里 待 了 2000 年 了