Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يبدو كمكان جيد لنرتاح به الليلة
Czech[cs]
Tady bychom mohli přespat.
Danish[da]
Det ligner et godt sted at hvile for natten.
Greek[el]
Αυτό φαίνεται καλό μέρος να μείνουμε απόψε.
English[en]
This looks like a good place to rest for the night.
Spanish[es]
Pasaremos la noche aquí.
Estonian[et]
See paistab hea paik ööbimiseks.
Hebrew[he]
אה, זה נראה כמו מקום טוב לנוח למשך הלילה.
Croatian[hr]
Ovo mi izgleda kao dobro mjesto da prenoćimo.
Hungarian[hu]
Ez jó helynek látszik éjszakára.
Indonesian[id]
Sepertinya ini tempat yang bagus untuk istirahat semalaman.
Malay[ms]
Rasanya, tempat ini sesuai untuk rehat malam ini.
Dutch[nl]
Dit is een mooie plek om te overnachten.
Portuguese[pt]
Parece ser um bom sítio para passar a noite.
Romanian[ro]
Ăsta pare un loc bun de odihnă peste noapte.
Russian[ru]
Отличное место для ночлега.
Slovenian[sl]
Izgleda, kot dober prostor za počitek čez noč.
Serbian[sr]
Ово ми изгледа као добро место да преноћимо.
Swedish[sv]
Det här är ett bra ställe att slå läger.
Turkish[tr]
Burası gece dinlenmek için güzel bir yere benziyor.
Chinese[zh]
呃 这 看起来 是 个 过夜 的 好 地方