Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С използваната за производство площ, тези лозя са през 2010 г. едни от най-големите в света, засадени само с един сорт грозде.
Czech[cs]
Svou produkční plochou náležely tyto vinice v roce 2010 mezi největší vinice bílého vína osázené jedinou odrůdou na světě.
Danish[da]
I kraft af sit produktionsareal var dette vindistrikt i 2010 et af de største hvidvinsdistrikter i verden med kun én druesort.
German[de]
Der Anbaufläche nach gehörte das Weinbaugebiet im Jahr 2010 zu den weltweit größten mit nur einer Rebsorte bepflanzten Weinbaugebieten für Weißwein.
Greek[el]
Με βάση τις εκτάσεις παραγωγής του, ο εν λόγω αμπελώνας κατέστη το 2010 ένας από τους μεγαλύτερους αμπελώνες παραγωγής λευκού οίνου παγκοσμίως στον οποίο καλλιεργείται μία μόνο ποικιλία αμπέλου.
English[en]
By area in production, in 2010 the ‘Muscadet’ winegrowing area was one of the world’s largest for white wines planted with a single variety.
Spanish[es]
Por su superficie en producción, estos viñedos eran en 2010 unos de los más grandes del mundo dedicados al vino blanco plantados con una única variedad de cepa.
Estonian[et]
Tootmispinnalt on need viinamarjaistandused 2010. aasta seisuga maailmas üks suuremaid piirkondi, kus kasvatatakse vaid üht viinamarjasorti.
Finnish[fi]
Tuotantoalaltaan tämä viinialue oli vuonna 2010 yksi maailman suurimmista valkoviinin viinialueista, joille on istutettu vain yhtä lajiketta.
French[fr]
Par sa superficie en production, ce vignoble est, en 2010, l’un des plus grands vignobles de vin blanc du monde planté avec un seul cépage.
Croatian[hr]
Po površini proizvodnje, to je vinogradarsko područje 2010. bilo jedno od najvećih vinogradarskih područja bijelog vina na svijetu zasađenih samo jednom sortom.
Hungarian[hu]
Termőterülete révén 2010-ben a szóban forgó szőlőtermő vidék volt az egyik legnagyobb fehérszőlőtermő-vidék a világon, ahová egyetlen szőlőfajtát telepítettek.
Italian[it]
Per la sua superficie in produzione, questa zona viticola costituiva nel 2010 uno dei più grandi vigneti di vino bianco al mondo coltivato con un solo vitigno.
Lithuanian[lt]
Pagal gamybos plotą 2010 m. šis vynuogynas buvo vienas didžiausių pasaulyje baltųjų vynų gamybos vynuogynų, kuriame auginami vienos veislės vynmedžiai.
Latvian[lv]
Pēc ražošanas platības šie vīndārzi 2010. gadā bija vieni no lielākajiem baltvīna vīndārziem pasaulē, kuros praktizē vienšķirnes vīnogu audzēšanu.
Maltese[mt]
Fl-2010, din il-vinja, biż-żona tal-produzzjoni tagħha, kienet waħda mil-akbar vinji ta’ nbid abjad fid-dinja miżrugħa b’varjetà waħda tal-għeneb li minnu jinkiseb l-inbid.
Dutch[nl]
Qua productieoppervlakte was dit wijnbouwgebied in 2010 een van de grootste met slechts één druivensoort beplante wijnbouwgebieden voor witte wijn ter wereld.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o powierzchnię obszaru produkcji, w 2010 r. przedmiotowy region winiarski był jednym z największych na świecie obsadzonych wyłącznie jedną odmianą winorośli regionów winiarskich produkujących białe wino.
Portuguese[pt]
Em termos de superfície de produção, esta vinha é, em 2010, uma das maiores vinhas de vinho branco do mundo plantadas com uma única casta.
Romanian[ro]
Prin suprafața sa de producție, această podgorie era, în 2010, una dintre cele mai mari podgorii de vin alb din lume plantată cu un singur soi de viță-de-vie.
Slovak[sk]
Svojou výrobnou plochou patril tento vinohrad v roku 2010 medzi najväčšie vinohrady s bielym vínom na svete, ktorý je vysadený jedinou odrodou.
Slovenian[sl]
To vinorodno območje je bilo leta 2010 glede na svojo pridelovalno površino eno največjih vinorodnih območij za belo vino na svetu, zasajenih z eno samo sorto vinske trte.
Swedish[sv]
Sett till produktionsyta var dessa vinodlingar 2010 ett av världens största vinodlingsområden med gröna druvor av samma druvsort.