Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hermetisk lukket beholder: beholder, der skal beskytte indholdet mod mikroorganismer
German[de]
Luftdicht verschlossenes Behältnis: ein Behältnis, das seiner Konzeption nach dazu bestimmt ist, seinen Inhalt gegen das Eindringen von Mikroorganismen zu schützen;
Greek[el]
Ερμητικά σφραγισμένα δοχεία: δοχεία που σχεδιάζονται κατά τρόπο ώστε να αποκλείεται η είσοδος μικροοργανισμών.
English[en]
Hermetically sealed container: container that is designed and intended to be secure against the entry of micro-organism;
Spanish[es]
recipiente herméticamente cerrado: recipiente diseñado para impedir la entrada de microorganismos y destinado a tal fin;
Finnish[fi]
Ilmatiiviisti suljettu säiliö: säiliö, joka on suunniteltu ja tarkoitettu suojaamaan pieneliöiden sisäänpääsyltä.
French[fr]
Récipient hermétiquement clos: récipient conçu pour et destiné à empêcher la pénétration de micro-organismes.
Italian[it]
Recipiente ermeticamente chiuso: contenitore destinato ad impedire la penetrazione al suo interno di microrganismi.
Dutch[nl]
Hermetisch gesloten recipiënt: recipiënt die ontoegankelijk is voor micro-organismen;
Portuguese[pt]
Recipiente hermeticamente fechado: recipiente concebido para impedir a entrada de microrganismos e destinado a esse fim;
Swedish[sv]
Hermetiskt sluten behållare: behållare som är utformad för att förhindra att mikroorganismer kommer in och som skall användas för detta ändamål.