Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع منع نفسي.
Bulgarian[bg]
Не мога да ти помогна.
Catalan[ca]
No la puc ajudar.
Czech[cs]
Nemůžu si pomoct.
Danish[da]
Jeg kan ikke lade være med det.
German[de]
Ich kann nicht anders.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάνω αλλιώς.
English[en]
I cannot help it.
Spanish[es]
No puedo evitarla.
Estonian[et]
Ma ei saa sinna parata.
Finnish[fi]
En voi asialle mitään.
French[fr]
Je n'y peux rien.
Hebrew[he]
אין לי ברירה.
Croatian[hr]
Ne mogu si pomoći.
Indonesian[id]
Aku tak tahan.
Italian[it]
Non posso evitarlo.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke noe for det.
Dutch[nl]
Ik kan het niet helpen.
Polish[pl]
Nic na to nie poradzę.
Portuguese[pt]
Não consigo evitá-lo.
Romanian[ro]
Nu mă descurc.
Russian[ru]
Я не могу ничего поделать.
Serbian[sr]
Не могу да омогнем.
Swedish[sv]
Jag kan inte hjälpa det.
Turkish[tr]
Elimde değil.
Vietnamese[vi]
Con không giúp được