Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не може да продължава да плячкосва през границата.
Bosnian[bs]
Ne može ovako nastaviti sa upadima preko granice.
Czech[cs]
Nemůže stále pořádat nájezdy za hranici.
Danish[da]
Han kan ikke blive ved med at lave overfald over grænsen.
German[de]
Er kann nicht länger zu Raubzügen zu uns herüberkommen.
Greek[el]
Δεν μπορεί να συνεχίσει τις επιδρομές πέρα απ ́ τα σύνορα.
English[en]
He can't continue to keep raiding across the border.
Spanish[es]
Él no puede seguir haciendo incursiones por la frontera.
Finnish[fi]
Hän ei voi jatkaa hyökkäyksiä rajan yli.
Hebrew[he]
הוא לא יכול להמשיך לגנוב מעבר לגבול.
Croatian[hr]
Ne moze ovako nastaviti sa upadima preko granice.
Hungarian[hu]
Nem portyázhat oda-vissza a határon.
Icelandic[is]
Hann getur ekki haldiđ áfram ađ herja yfir landamærin.
Norwegian[nb]
Han kan ikke fortsette med tokt over grensen.
Dutch[nl]
Hij kan die rooftochten over de grens niet volhouden.
Polish[pl]
Nie potrafi utrzymać rajdu przez granice.
Portuguese[pt]
Ele não pode continuar a atacar através da fronteira.
Romanian[ro]
Geronimo nu va mai putea să facă raiduri dincoace de graniţă.
Slovenian[sl]
Ne more si privoščiti, da bi kar naprej prehajal čez mejo.
Serbian[sr]
Ne može ovako nastaviti sa upadima preko granice.
Swedish[sv]
Han kan inte fortsätta rida över gränsen.
Turkish[tr]
Sınırı geçerek akın yapmaya devam edemez.