Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но така също избягвате и куршумите.
Czech[cs]
A podle všeho, se rovněž umíte vyhýbat kulkám.
German[de]
Angeblich prallen sogar Kugeln an Ihnen ab.
Greek[el]
Κατά τα φαινόμενα είσαι και αλεξίσφαιρη.
English[en]
Apparently you dodge bullets too.
Spanish[es]
Al parecer, esquivas balas también.
Estonian[et]
Ilmselt väldid kuule samuti.
Persian[fa]
ظاهراً گلوله ها هم جا خالي ميدي!
French[fr]
Et apparemment, vous savez aussi esquiver les balles.
Hebrew[he]
מסתבר שאת גם אדם הנמנע מכישלונות.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan a golyókat is megúszod.
Indonesian[id]
Tentu saja kau juga bisa menangkis peluru.
Italian[it]
E a quanto pare sai anche schivare proiettili.
Malay[ms]
Tampaknya kau menghindari peluru juga
Norwegian[nb]
Det sies at du smetter unna kuler også...
Polish[pl]
Pewnie umiesz też unikać kul.
Portuguese[pt]
E aparentemente, também escapa às balas.
Romanian[ro]
Se pare că si eviti gloantele.
Russian[ru]
Наверняка, и от пуль увернешься.
Slovenian[sl]
Očitno se spretno izogibaš tudi nabojem.
Ukrainian[uk]
Може й ворожі кулі відводити вмієте.