Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Velmi nemilosrdně vizuální.
German[de]
Ein sehr unbarmherzig visuelles Medium.
Greek[el]
Ένα ασυγχώρητα οπτικό μέσο.
English[en]
A very unforgivingly visual medium.
Spanish[es]
Un medio visual implacable.
French[fr]
Un moyen d'expression visuelle impardonnable.
Hebrew[he]
מדיום חזותי מאוד לא סלחני!
Croatian[hr]
Vrlo nemilosrdan...
Italian[it]
Un mezzo impietoso, che non perdona mai.
Dutch[nl]
Een keihard visueel medium.
Polish[pl]
Niepobłażliwe, wizualne medium.
Portuguese[pt]
Um meio visual muito implacável.
Romanian[ro]
Un mediu vizual foarte intolerant.
Slovenian[sl]
Neusmiljen vizualni medij.
Serbian[sr]
Neoprostivo vizuelni medij.
Swedish[sv]
Ett oförsonligt visuellt medium.
Turkish[tr]
Bağışlamaz bir görsel biçim.