Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Капсули от олово; капсули от алуминий с диаметър > 21 mm (без кроненкоркови капачки)
Czech[cs]
Uzávěry z olova; uzávěry z hliníku, o průměru > 21 mm (kromě korunkových uzávěrů)
Danish[da]
Kaspler og flaskehætter af bly; kapsler og flaskehætter af aluminium med diameter > 21 cm (undtagen crown corks)
Greek[el]
Καπάκια από μόλυβδο· καπάκια από αλουμίνιο, διαμέτρου > 21 mm (εκτός από τα στεμματόμορφα πώματα)
English[en]
Capsules of lead; capsules of aluminium of a diameter > 21 mm (excl. crown corks)
Spanish[es]
Cápsulas para taponar o sobretaponar, de plomo o aluminio, de diámetro superior a 21 mm, excepto tapones de corona
Estonian[et]
Pliist korgikapslid, alumiiniumist korgikapslid, diameetriga üle 21 mm (v.a kroonkorgid)
Finnish[fi]
Tulpat, lyijyä tai alumiinia, läpimitta suurempi kuin 21 mm (pois lukien kruununkorkit)
French[fr]
Capsules de bouchage ou surbouchage en plomb; capsules de bouchage ou surbouchage en aluminium d'un diamètre > 21 mm (à l'exclusion des bouchons-couronnes)
Croatian[hr]
Kapice od olova; kapice od aluminija promjera > 21 mm (isključujući krunske čepove)
Hungarian[hu]
Zárókupak ólomból; zárókupak alumíniumból 21 mm-t meghaladó átmérővel
Italian[it]
Capsule otturanti o coprituraccioli di piombo; capsule otturanti o coprituraccioli di alluminio, di diametro superiore a 21 mm (esclusi tappi a corona)
Lithuanian[lt]
Švininiai antkamščiai; aliumininiai antkamščiai, kurių skersmuo didesnis kaip 21 mm (išskyrus karūninius kamščius)
Latvian[lv]
Svina aizbāžņi; alumīnija aizbāžņi, ar diametru > 21 mm (izņemot pudeļu vāciņus)
Maltese[mt]
Kapsuli taċ-ċomb; kapsuli tal-aluminju ta' dijametru ta' > 21 mm (barra tappijiet forma ta' kuruna)
Dutch[nl]
Flessencapsules van lood, flessencapsules van aluminium, met een diameter > 21 mm (excl. kroonkurken)
Polish[pl]
Kapsle z ołowiu; kapsle z aluminium, o średnicy przekraczającej 21 mm (z wyłączeniem korków z główką)
Portuguese[pt]
Cápsulas de rolhar e de sobrerrolhar, de chumbo; cápsulas de rolhar ou sobrerrolhar, de alumínio, de diâmetro 21 mm (exct. cápsulas de coroa)
Romanian[ro]
Capsule din plumb; capsule din aluminiu cu un diametru > 21 mm (exclusiv dopurile cu coroană)
Slovak[sk]
Olovené kapsle, hliníkové kapsle s priemerom > 21 mm (s výnimkou korunkových uzáverov)
Slovenian[sl]
Svinčene zalivke; aluminijaste kapsule s premerom > 21 mm (razen kronskih zamaškov)