Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونرحب بالبيان الافتتاحي للسيد محمد البرادعي، المدير العام للوكالة، في المؤتمر السادس المعني بالعلم والتكنولوجيا من أجل التنمية، في تايلند في # تموز/يوليه # ، الذي أكد فيه على أن الطاقة النووية هي بمثابة محرك لعجلة التنمية
English[en]
We welcome the keynote address by Mr. Mohamed ElBaradei, the IAEA's Director General, at the Sixth Congress on Science and Technology for Development in Thailand on # uly # where the role of nuclear power as an engine for development was underscored
Spanish[es]
Acogemos con beneplácito el discurso principal del Sr. Mohamed ElBaradei, Director General del OIEA, en el Sexto Congreso sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, que se celebró en Tailandia el # de julio de # en el cual se subrayó el papel de la energía nuclear como motor del desarrollo
French[fr]
Nous nous félicitons du discours inaugural prononcé par M. ElBaradei, Directeur général de l'Agence, au sixième Congrès sur la science et la technologie au service du développement qui a eu lieu en Thaïlande le # juillet # où le rôle de l'énergie nucléaire en tant que moteur de développement a été souligné
Russian[ru]
Мы приветствуем важное выступление Генерального директора МАГАТЭ г-на Мухаммеда аль-Барадеи на состоявшемся # июля # года в Таиланде шестом Конгрессе «Наука и техника в интересах развития», на котором была подчеркнута роль атомной энергии как двигателя развития
Chinese[zh]
我们欢迎原子能机构总干事穆罕默德·巴拉迪先生在 # 年 # 月 # 日泰国第六届科学技术促进发展大会上所作的基调发言;该发言中强调了核电作为发展推动力的作用。