Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على كلٍ .. لقد حصلت على كفايتي من المواد الخام التي يتواجد فيها الحديد ونقلتها معي الى لندن على القطار .. ولكن لاحقاً واجهت مشكلة اخرى .. كيف يمكنني ان احول هذه الصخور .. الى عناصر يمكن استخدامها في صناعة محمصة الخبز الكهربائية ؟
Bulgarian[bg]
Но така или иначе, се сдобих с куфар с желязна руда и го завлекох обратно до Лондон във влака, и после бях изправен пред проблема: Добре, как да се направи от тази скала компоненти за тостер?
Czech[cs]
Každopádně já získal svůj kufr železné rudy a ve vlaku ji dotáhl zpátky do Londýna, kde se ovšem objevil problém: Fajn, jak teď z tohohle kamene udělám součástky pro toaster?
German[de]
Aber egal, ich bekam meinen Koffer voll Eisenerz und brachte ihn mit dem Zug zurück nach London, wo ich mit dem Problem konfrontiert wurde: Okay, wie mache ich aus diesem Stein Bauteile für einen Toaster?
English[en]
But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem: Okay, how do you make this rock into components for a toaster?
Spanish[es]
De todas formas, conseguí mi maleta de mineral de hierro y la arrastré hasta Londres en tren para luego enfrentarme al problema: bueno, ¿cómo transformo esta piedra en componentes de una tostadora?
Persian[fa]
به هر حال، من چمدون پر از سنگ آهنم رو برداشتم و اونو کشون کشون تا لندن با قطار بردم . و بعد با این مشکل رو به رو شدم که خوب من این سنگ رو چجوری به جزیی از توستر تبدیل کنم ؟
French[fr]
Mais de toute façon, j'ai eu ma valise de minerai de fer et je l'ai trainée pour la ramener à Londres en train, et puis je me suis trouvé devant un problème : Bon, comment transformer cette roche en composants pour grille-pain ?
Hebrew[he]
בכל אופן, מילאתי את המזוודה שלי בעופרת ברזל וסחבתי אותה ברכבת בחזרה ללונדון , ואז נתקלתי בבעיה: כיצד הופכים את הסלע הזה לרכיבים של מצנם?
Croatian[hr]
Ali, svejedno, dobio sam svoj kovčeg željeza i odnio ga natrag u London vlakom i tada bio suočen s problemom: Dobro, kako napraviti dijelove tostera od ovog kamena?
Hungarian[hu]
De sebaj, kaptam egy bőröndnyi vasércet és hazacipeltem vonaton Londonba, majd szembesültem a problémával: Hogyan lesz ezekből a kövekből kenyérpirító-alkatrész?
Armenian[hy]
Բայցեւայնպես, ես ստացա մի ճամպրուկ երկաթի հանքաքար եւ գնացքով ուղեւորվեցի հետ դեպի Լոնդոն, եւ կանգնեցի խնդրի առջեւ. լավ, ինչպես պետք է այս բեկորից պատրաստես թոստերի բաղադրիչներ:
Indonesian[id]
Akhirnya saya pulang dengan koper penuh bijih besi menyeretnya ke London naik kereta api, lalu menemui masalah ini: Begini, bagaimana cara membuat batu ini menjadi komponen pemanggang roti?
Italian[it]
Comunque, con la mia valigia di ferro grezzo che mi sono trascinato a Londra in treno, mi sono trovato davanti a un problema: come trasformare questa roccia nei componenti di un tostapane?
Japanese[ja]
何はともあれ スーツケース満杯の鉄鉱石を手にいれ ロンドンの鉄道経由で運んだものの ある問題に直面しました この石からトースターの材料に するにはどうすればいいのでしょう?
Korean[ko]
하지만 어쨌든, 저는 철광석이 담긴 제 가방을 기차에 실어 런던까지 끌고 왔는데, 그 다음에 바로 그 문제에 직면하게 되었습니다: 좋아, 어떻게 이 광석을 토스터의 부품으로 만들지?
Portuguese[pt]
Mas enfim, eu peguei minha mala com minério de ferro e arrastei de volta para Londres no trem, mas então me deparei com o problema: OK, como se transforma esta pedra em componentes de uma torradeira?
Romanian[ro]
Dar, oricum, mi-am luat valiza de minereu de fier şi am cărat-o înapoi la Londra cu trenul, şi apoi m-am confruntat cu problema: Bine, cum transformi această rocă în componente pentru prăjitor?
Russian[ru]
Но все же я взял свой чемодан железной руды и притащил его в Лондон на поезде, а затем столкнулся с вопросом: Ладно, как же превратить эту породу в детали для тостера?
Slovak[sk]
Tak či tak, získal som svoj kufor železnej rudy a dotiahol ho vlakom naspäť do Londýna a potom nastal problém: Dobre, ako prerobíte túto skalu na súčiastky do hriankovača?
Thai[th]
แต่อย่างไรก็ตาม ผมได้แร่เหล็กมากระเป๋าหนึ่ง ลากมันกลับไปลอนดอน แล้วพบกับปัญหาต่อมา ผมจะทําอย่างไรให้หินก้อนๆเหล่านี้ กลายเป็นชิ้นส่วนของเครื่องปิ้งขนมปัง
Turkish[tr]
Her neyse, bir bavul dolusu demir cevherine kavuşmuştum trenle onu Londra'ya taşıdım, ve sonra şu sorunla yüzleştim: Tamam, bu kaya parçasını tost makinesi için bileşenlerine nasıl ayırırız?
Ukrainian[uk]
Все-таки, я взяв свою валізу, наповнену залізною рудою, і приволочив її назад у Лондон на потязі, та тоді я зіткнувся з проблемою: Добре, але як же перетворити цю породу у деталі для тостера?
Vietnamese[vi]
Nhưng mà đằng nào thì, tôi cũng đã lấy được một va-li đầy quặng sắt và kéo nó về Luôn Đôn bằng tàu, và rồi tôi phải đối mặt với một vấn đề: Hừm, làm thế nào chúng ta biến cục đá này thành một thành phần cấu tạo của cái máy nướng bánh mì đây?
Chinese[zh]
但是不管怎样,我还是把铁矿石装到了到我旅行箱里 并坐火车把它带了伦敦, 之后我又面临一个问题: 那好,我要怎样把这个石头 变成烤面包机的部件呢?