Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
21 Hoe word Jesus se leierskap geopenbaar?
Amharic[am]
21 የኢየሱስ አመራር የሚገለጠው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
٢١ وكيف تظهر قيادة يسوع؟
Azerbaijani[az]
21 İsanın rəhbərliyi necə həyata keçirilir?
Central Bikol[bcl]
21 Paano nahahayag an pamomoon ni Jesus?
Bemba[bem]
21 Ni shani fintu ubutungulushi bwa kwa Yesu bulangishiwa?
Bulgarian[bg]
21 Как Исус проявява водачеството си?
Bislama[bi]
21 ? Olsem wanem Jisas i stap lidim yumi?
Cebuano[ceb]
21 Sa unsang paagi gipasundayag ang pagpanguna ni Jesus?
Chuukese[chk]
21 Ifa ussun an Jises emmwen a pwalo?
Seselwa Creole French[crs]
21 Konman ki gidans Zezi i ganny manifeste?
Czech[cs]
21 Jakým způsobem Ježíš poskytuje vedení?
Danish[da]
21 Hvordan kommer Jesu ledelse til udtryk?
German[de]
21 Wie kommt Jesu Führerschaft zum Ausdruck?
Ewe[ee]
21 Aleke Yesu ɖea eƒe ŋgɔxɔxɔ fianae?
Efik[efi]
21 Didie ke Jesus ada usụn̄?
Greek[el]
21 Πώς γίνεται έκδηλη η ηγεσία του Ιησού;
English[en]
21 How is Jesus’ leadership manifested?
Spanish[es]
21 ¿Cómo se manifiesta el acaudillamiento de Jesús?
Estonian[et]
21 Kuidas Jeesuse juhtimine avaldub?
Persian[fa]
۲۱ پیشوایی عیسی چگونه آشکار میشود؟
Finnish[fi]
21 Miten Jeesuksen johto ilmenee?
Fijian[fj]
21 E vakavotui vakacava na veiliutaki i Jisu?
French[fr]
21 Comment Jésus exerce- t- il effectivement sa direction ?
Ga[gaa]
21 Yesu hiɛnyiɛmɔ lɛ jeɔ kpo yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Gilbertese[gil]
21 E a kanga ni kaotaki ana kairiri Iesu?
Gun[guw]
21 Nawẹ nukọntọ-yinyin Jesu tọn nọ yin didohia gbọn?
Hausa[ha]
21 Yaya shugabancin Yesu yake?
Hebrew[he]
21 כיצד באה לידי ביטוי הנהגתו של ישוע?
Hindi[hi]
21 यीशु किन तरीकों से संगठन की अगुवाई कर रहा है?
Hiligaynon[hil]
21 Paano makita ang pagpanguna ni Jesus?
Hiri Motu[ho]
21 Iesu ena gunalaia siahuna be edena bamona ia hedinarai?
Croatian[hr]
21 Kako Isus očituje svoje vodstvo?
Hungarian[hu]
21 Hogyan nyilvánul meg Jézus vezetése?
Armenian[hy]
21 Ինչպե՞ս է իրագործում Հիսուսն իր առաջնորդությունը։
Western Armenian[hyw]
21 Յիսուսի գլխաւորութիւնը ի՞նչպէս կը յայտնաբերուի։
Indonesian[id]
21 Apa wujud nyata kepemimpinan Yesus?
Igbo[ig]
21 Olee otú idu ndú Jisọs si apụta ìhè?
Iloko[ilo]
21 Kasano ti panangidaulo ni Jesus?
Icelandic[is]
21 Hvernig birtist forysta Jesú?
Isoko[iso]
21 Ẹvẹ isuẹsu Jesu i bi ro dhesẹ oma via?
Italian[it]
21 Come si manifesta la guida di Gesù?
Japanese[ja]
21 イエスの指導はどのように示されているでしょうか。
Georgian[ka]
21 როგორ ვლინდება იესოს ხელმძღვანელობა?
Kongo[kg]
21 Inki mutindu lutwadisu ya Yezu kemonanaka?
Kazakh[kk]
21 Исаның басшылығы қалай жүзеге асып отыр?
Kalaallisut[kl]
21 Jesusip siulersuinera qanoq malunniuppa?
Korean[ko]
21 예수의 지도력이 어떻게 분명히 나타납니까?
Kaonde[kqn]
21 Nanchi buntangi bwa Yesu bumweshiwa byepi?
Kyrgyz[ky]
21 Ыйса кандай жол менен жетекчилик кылат?
Ganda[lg]
21 Obukulembeze bwa Yesu bweyoleka butya?
Lingala[ln]
21 Litambwisi ya Yesu ezali komonana ndenge nini?
Lozi[loz]
21 Misebezi ya bueteleli bwa Jesu i boniswa cwañi?
Lithuanian[lt]
21 Kaip Jėzus vadovauja?
Luba-Katanga[lu]
21 Lelo bwendeji bwa Yesu bumwekanga namani?
Luba-Lulua[lua]
21 Mmunyi mudi bulombodi bua Yezu bumueneka?
Luvale[lue]
21 Jino chiyulo chaYesu cheji kusolokanga ngachilihi?
Lushai[lus]
21 Engtin nge Isua kaihhruaina chu a lan chhuah?
Latvian[lv]
21 Jēzus savu sekotāju vadīšanai izmanto draudzes pārraugus — ”dāvanas cilvēku veidā”.
Malagasy[mg]
21 Amin’ny fomba ahoana no itarihan’i Jesosy?
Marshallese[mh]
21 Ewi wãwen an alikar jerbal in tel eo an Jesus?
Macedonian[mk]
21 Како се манифестира Исусовото водство?
Malayalam[ml]
21 യേശു തന്റെ നേതൃത്വം മുഖ്യമായും ആരിലൂടെയാണു പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്?
Mongolian[mn]
21 Христ яаж удирддаг вэ?
Mòoré[mos]
21 Wãn-wãn la a Zezi taoor-sobendã pukda?
Marathi[mr]
२१ येशू कशाप्रकारे आपले नेतृत्व करतो?
Maltese[mt]
21 It- tmexxija taʼ Ġesù kif nistgħu narawha?
Burmese[my]
၂၁ ယေရှုဦးဆောင်နေကြောင်း မည်သို့ထင်ရှားသနည်း။
Norwegian[nb]
21 Hvordan kommer Jesu ledelse til uttrykk?
Nepali[ne]
२१ येशूको नेतृत्व कसरी प्रकट भएको छ?
Niuean[niu]
21 Kitia fefe e takitakiaga ha Iesu?
Dutch[nl]
21 Hoe wordt Jezus’ leiderschap tentoongespreid?
Northern Sotho[nso]
21 Boetapele bja Jesu bo bonagatšwa bjang?
Nyanja[ny]
21 Kodi utsogoleri wa Yesu ukuchitidwa motani?
Ossetic[os]
21 Куыд разамынд кӕны Йесо?
Panjabi[pa]
21 ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਅੱਜ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
21 Panon a nipatnag so panangidaulo nen Jesus?
Papiamento[pap]
21 Con Jesus su liderato ta ser manifestá?
Pijin[pis]
21 Hao nao wei wea Jesus hem lead hem showaot?
Polish[pl]
21 Jak Jezus sprawuje swe przewodnictwo?
Pohnpeian[pon]
21 Iaduwen Sises kin kasalehda me e kin kakaun?
Portuguese[pt]
21 Como se evidencia a liderança de Jesus?
Rundi[rn]
21 Uburongozi bwa Yezu bugaragara gute?
Romanian[ro]
21 Cum îşi exercită Isus conducerea?
Russian[ru]
21 Как осуществляется руководство Христа?
Kinyarwanda[rw]
21 Ni gute ubuyobozi bwa Yesu bugaragara?
Sango[sg]
21 Tongana nyen a lingbi ti ba kusala ti mungo li ni ti Jésus?
Sinhala[si]
21 යේසුස්ගේ නායකත්වය ප්රකාශ වන්නේ කෙලෙසද?
Slovak[sk]
21 Ako sa prejavuje Ježišovo vedenie?
Slovenian[sl]
21 Kako pa Jezus izvaja svoje vodstvo?
Shona[sn]
21 Kutungamirira kwaJesu kunoratidzwa sei?
Albanian[sq]
21 Si e shfaq Jezui udhëheqjen e tij?
Serbian[sr]
21 Kako se manifestuje Isusovo vođstvo?
Sranan Tongo[srn]
21 Fa Yesus e sori taki en na a edeman?
Southern Sotho[st]
21 Boeta-pele ba Jesu bo bonahatsoa joang?
Swedish[sv]
21 Hur kommer Jesu ledning till uttryck?
Swahili[sw]
21 Uongozi wa Yesu huonekanaje?
Congo Swahili[swc]
21 Uongozi wa Yesu huonekanaje?
Thai[th]
21 การ นํา หน้า ของ พระ เยซู แสดง ออก มา โดย วิธี ใด?
Tigrinya[ti]
21 መሪሕነት የሱስ ብኸመይ ኢዩ ዝገሃድ፧
Tiv[tiv]
21 Hemen u Yesu ngu ken igbar nena?
Tagalog[tl]
21 Paano ipinamamalas ang pangunguna ni Jesus?
Tetela[tll]
21 Ngande walɔmbɔla Yeso na?
Tswana[tn]
21 Re bona jang tsela e Jesu a etelelang pele ka yone?
Tongan[to]
21 ‘Oku anga-fēfē hono fakahāhaa‘i ‘a e tu‘unga-taki ‘o Sīsuú?
Tonga (Zambia)[toi]
21 Ino busolozi bwa Jesu butondezyegwa buti?
Tok Pisin[tpi]
21 Jisas i bosim yumi long wanem rot?
Turkish[tr]
21 İsa’nın önderliği nasıl açıkça görülüyor?
Tsonga[ts]
21 Xana vurhangeri bya Yesu byi vonaka njhani?
Tatar[tt]
21 Гайсәнең җитәкчелеге ничек башкарыла?
Tumbuka[tum]
21 Kasi ni mwauli umo Yesu wakuperekera urongozgi wake?
Twi[tw]
21 Ɔkwan bɛn so na Yesu akanni no da adi?
Tahitian[ty]
21 Nafea e itehia ’i te aratairaa a Iesu?
Ukrainian[uk]
21 Як виявляється Ісусів провід?
Umbundu[umb]
21 Oku songola kua Yesu ku muiwila hẽ pi?
Urdu[ur]
۲۱ یسوع کی پیشوائی کا اظہار کیسے ہوتا ہے؟
Venda[ve]
21 Vhurangaphanḓa ha Yesu vhu vhonala hani?
Vietnamese[vi]
21 Sự lãnh đạo của Chúa Giê-su được thể hiện như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
21 Paonan-o ipinapakita an panguna ni Jesus?
Wallisian[wls]
21 ʼE fakahoko feafeaʼi e Sesu te takitaki ʼo tana ʼu ōvi?
Xhosa[xh]
21 Lubonakala njani ukhokelo lukaYesu?
Yapese[yap]
21 Uw rogon ni i dag Jesus ni ir e ga’ rorad?
Yoruba[yo]
21 Báwo ló ṣe hàn kedere pé Jésù ni aṣáájú?
Zande[zne]
21 Waigu du ga Yesu pa ngbembatayo niyuguyuguhe?
Zulu[zu]
21 Kubonakala kanjani ukuhola kukaJesu?