Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kommer hovedsagelig fra min valgkreds, og de er underlagt meget streng kontrol.
German[de]
Sie fahren überwiegend von meinem Wahlkreis aus und werden sehr streng kontrolliert.
Greek[el]
Οι αλιείς είναι κυρίως από την εκλογική μου περιφέρεια και βρίσκονται κάτω από πολύ στενό έλεγχο.
English[en]
They fish mainly from my constituency and they are under very strict control.
Spanish[es]
La mayoría de estos buques pertenecen a mi circunscripción y son sometidos a un control estricto.
Finnish[fi]
Sen kalastajat ovat pääosin minun vaalipiiristäni ja heitä valvotaan hyvin tiukasti.
French[fr]
Ils pêchent essentiellement au départ de ma circonscription et sont soumis à un contrôle très strict.
Italian[it]
Si tratta di pescatori che appartengono soprattutto al mio collegio elettorale e che vengono sottoposti a severi controlli.
Dutch[nl]
Deze schepen zijn voornamelijk afkomstig uit mijn kiesdistrict en staan onder zeer strenge controle.
Portuguese[pt]
Grande parte desses barcos pertencem ao meu círculo eleitoral e estão sob um controlo muito rigoroso.
Swedish[sv]
De fiskar huvudsakligen från min valkrets och de står under mycket sträng kontroll.