Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това понастоящем за веществата, за които е установено, че нарушават функциите на ендокринната система, НКБП извършва обща оценка на безопасността.
Czech[cs]
V důsledku toho jsou látky, které byly identifikovány jako endokrinní disruptory, v současné době předmětem obecného posouzení bezpečnosti prováděného VVBS.
Danish[da]
Derfor er stoffer, der identificeres som hormonforstyrrende, nu omfattet af VKF's generelle sikkerhedsvurdering.
German[de]
Stoffe, die als endokrine Disruptoren identifiziert wurden, werden daher derzeit einer allgemeinen Sicherheitsbewertung durch den SCCS unterzogen.
Greek[el]
Συνεπώς, οι ουσίες που προσδιορίζονται ως ενδοκρινικοί διαταράκτες υποβάλλονται επί του παρόντος στη γενική αξιολόγηση ασφάλειας της ΕΕΑΚ.
English[en]
Consequently, substances identified as endocrine disruptors are currently subject to the general safety assessment of the SCCS.
Spanish[es]
Por consiguiente, las sustancias identificadas como alteradores endocrinos están sujetas actualmente a la evaluación general de la seguridad del CCSC.
Estonian[et]
Seepärast kehtib praegu nõue, et tarbijaohutuse komitee peab endokriinfunktsiooni kahjustavate kemikaalidena tuvastatud ainete puhul hindama nende üldist ohutust.
Finnish[fi]
Näin ollen hormonaalisiksi haitta-aineiksi tunnistettuihin aineisiin sovelletaan SCCS:n yleistä turvallisuusarviointia.
French[fr]
En conséquence, les substances identifiées comme étant des perturbateurs endocriniens font actuellement l’objet d’une évaluation générale de leur sécurité par le CSSC.
Croatian[hr]
Slijedom toga, tvari za koje je utvrđeno da su endokrini disruptori trenutačno podliježu općoj procjeni sigurnosti koju provodi SCCS.
Hungarian[hu]
Következésképpen az endokrin károsító anyagként azonosított anyagok általános biztonsági értékelését jelenleg az FBTB végzi.
Italian[it]
Le sostanze identificate come interferenti endocrini sono attualmente sottoposte alla valutazione generale della sicurezza del CSSC.
Lithuanian[lt]
Todėl VSMK šiuo metu atlieka medžiagų, kurios nustatytos kaip endokrininę sistemą ardančios medžiagos, bendrą saugos vertinimą.
Latvian[lv]
Tātad uz vielām, kuras identificētas par endokrīniem disruptoriem, pašlaik attiecina PDZK vispārīgo drošuma novērtējumu.
Maltese[mt]
Bħala konsegwenza, is-sustanzi identifikati li huma interferenti endokrinali attwalment huma soġġetti għall-valutazzjoni tas-sikurezza ġenerali tal-SCCS.
Dutch[nl]
Daarom zijn stoffen die als hormoonontregelaars zijn geïdentificeerd momenteel onderworpen aan de algemene veiligheidsbeoordeling van het WCCV.
Polish[pl]
W związku z tym substancje zidentyfikowane jako zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego podlegają obecnie ogólnej ocenie bezpieczeństwa przez SCCS.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as substâncias identificadas como desreguladores endócrinos são atualmente objeto da avaliação geral de segurança do CCSC.
Romanian[ro]
În consecință, substanțele identificate drept perturbatori endocrini fac, în prezent, obiectul evaluării generale a siguranței de către CSSC.
Slovak[sk]
V dôsledku toho látky identifikované ako endokrinné disruptory v súčasnosti podliehajú všeobecnému posúdeniu bezpečnosti výborom VVBS.
Slovenian[sl]
Zato ZOVP za snovi, opredeljene kot endokrini motilci, trenutno izvaja splošno oceno varnosti.
Swedish[sv]
Följaktligen är ämnen som identifierats som hormonstörande för närvarande föremål för SCCS allmänna säkerhetsbedömningar.