Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И след това се чувствам, сякаш нищо не е останало, освен Стрелата.
German[de]
Und neuerdings fühle ich mich so, als wäre... nichts mehr da, außer Arrow.
Greek[el]
Και τελευταία, νιώθω ότι... δεν έχει μείνει τίποτα άλλο πέρα από το Βέλος.
English[en]
And lately I've been feeling like there is nothing left except the Arrow.
Spanish[es]
Y últimamente siento como si... no quedara nada excepto Arrow.
Estonian[et]
Olen hakanud viimasel ajal tundma, et järele on jäänud ainult Nool.
French[fr]
Et dernièrement j'ai la sensation que tout... disparaît à part Arrow.
Hebrew[he]
ולאחרונה אני מרגיש ש... לא נשאר דבר מלבד החץ.
Croatian[hr]
U posljednje vrijeme se osjećam kao da... nije ostalo ništa osim Strijele.
Indonesian[id]
Dan akhir-akhir ini Aku telah merasa seperti... Tak ada yang tersisa kecuali panah.
Italian[it]
E, ultimamente, mi sento come se non... sia rimasto altro che Arrow.
Malay[ms]
Dan sejak kebelakangan ini aku merasa tak ada yang terlebih pada diri aku selain Arrow itu sendiri.
Dutch[nl]
En de laatste tijd heb ik het gevoel dat er... niks anders meer is dan de Arrow.
Polish[pl]
A ostatnio czuję, że nie zostało nic oprócz Arrowa.
Portuguese[pt]
Ultimamente sinto que nada resta para além do Arqueiro.
Romanian[ro]
Şi în ultima vreme am sentimentul că... nu a mai rămas nimic decât Arcaşul.
Russian[ru]
И в последнее время я чувствую, что... никого не осталось, кроме Стрелы.
Slovenian[sl]
Zadnje čase imam občutek, da je ostala samo še Puščica.
Turkish[tr]
Son zamanlarda bende kalan tek şey Arrow'muş gibi hissediyorum.
Vietnamese[vi]
Và gần đây tôi có cảm giác rằng chẳng còn lại gì ngoại trừ Mũi Tên.