Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напълно съм съгласен, сър.
Bangla[bn]
আমি, স্যার সম্মত হন.
Bosnian[bs]
U potpunosti se slazem, gospodine.
Czech[cs]
Naprosto souhlasím, pane.
Danish[da]
Jeg er helt enig.
German[de]
Ich bin ganz Ihrer Meinung, Sir.
Greek[el]
Συμφωνώ απόλυτα.
English[en]
I completely agree, sir.
Spanish[es]
Estoy totalmente de acuerdo, señor.
Basque[eu]
Erabat ados, jauna.
Persian[fa]
کاملاً موافقم ، قربان.
Finnish[fi]
Olen täysin samaa mieltä.
French[fr]
Je partage votre avis.
Hebrew[he]
אני מסכים לחלוטין, אדוני.
Croatian[hr]
Slažem se, gospodine.
Hungarian[hu]
Tökéletesen egyetértek uram.
Indonesian[id]
Aku sangat setuju, pak.
Italian[it]
Sono più che d'accordo, signore.
Japanese[ja]
全て 了解 し ま し た
Lithuanian[lt]
Pritariu, pone.
Latvian[lv]
Pilnīgi piekrītu, ser.
Malay[ms]
Saya sangat bersetuju, tuan.
Polish[pl]
Całkowicie się zgadzam.
Portuguese[pt]
Concordo completamente, senhor.
Russian[ru]
Я не могу не согласиться, сэр.
Slovak[sk]
Úplne súhlasím, pán.
Albanian[sq]
Pajtohem plotësisht, zotëri.
Serbian[sr]
Potpuno se slažem, gospodine.
Swedish[sv]
Jag håller med helt och hållet.
Turkish[tr]
Tamamen aynı fikirdeyim efendim.
Vietnamese[vi]
Tôi hoàn toàn đồng ý, thưa ngài.
Chinese[zh]
我 完全同意 , 先生