Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завършили сте с отличие музикалната школа на Джулиард.
Danish[da]
De bestod magna cum laude fra Juilliard School of Music.
English[en]
And didn't you graduate magna cum laude... from the Juillard School of Music?
Spanish[es]
¿Y no se graduó " magna cum laude "... de la Escuela de Música Juilliard?
Finnish[fi]
Teillä on'magna cum laude'Juilliardin musiikkiopistosta.
French[fr]
Et n'avez vous pas été diplômée avec la Mention Bien... de la Juillard School of Music?
Hebrew[he]
נכון שסיימת את לימודי המוזיקה שלך ב " ג'וליארד " בהצטיינות?
Croatian[hr]
Diplomirali ste na Julliardu s peticom?
Hungarian[hu]
A Julliard Zeneiskolát jelesen végezte?
Indonesian[id]
Dan anda lulus magna cum laude... dari Sekolah Musik Julliard?
Italian[it]
S'è laureata " magna cum laude " alla Julliard School of Music, vero?
Macedonian[mk]
И нели дипломиравте магна кум лауде... на Музичкиот колеџ Џулиард?
Norwegian[nb]
Og du gikk ut med magna cum laude fra Juliard School of Music?
Dutch[nl]
En studeerde u niet cum laude af aan het Julliard conservatorium?
Polish[pl]
I czy otrzymała pani tytuł Magnicum Laude w Szkole Muzycznej w Juliard?
Portuguese[pt]
E detém o magma cum laude da Escola de Música Julliard.
Romanian[ro]
N-aţi absolvit magna cum laudae şcoala de muzică Julliard?
Slovenian[sl]
Niste zaključili glasbene akademije Julliard s pohvalo?
Serbian[sr]
Zar niste diplomirali sa odličnim uspehom u Džulijardovoj školi muzike?
Swedish[sv]
Ni tog examen med väl godkänt vid Julliards musikskola.
Turkish[tr]
Ve Juillard Müzik Okulu'ndan mezun oldunuz öyle değil mi?