Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предприемат се подходящи мерки за намаление на риска от загуба или унищожаване на данни.
Czech[cs]
Provádí se vhodná opatření pro snížení rizika ztráty nebo zničení dat.
Danish[da]
Der skal gennemføres passende foranstaltninger for at mindske risikoen for tab eller ødelæggelse af data.
German[de]
Es werden geeignete Maßnahmen ergriffen, um das Risiko des Verlustes oder der Zerstörung von Daten zu mindern.
Greek[el]
Εφαρμόζονται κατάλληλα μέτρα για τον μετριασμό του κινδύνου απώλειας ή καταστροφής δεδομένων.
English[en]
Appropriate measures shall be implemented to mitigate the risk of data loss or destruction.
Spanish[es]
Se aplicarán las medidas adecuadas para mitigar el riesgo de pérdida o destrucción de datos.
Estonian[et]
Võetakse kohased meetmed andmete kaotsimineku ja hävimise riski leevendamiseks.
Finnish[fi]
Tietojen menetyksen tai tuhoutumisen riskin vähentämiseksi on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet
French[fr]
Des mesures adaptées sont mises en œuvre afin d'atténuer le risque de perte ou de destruction de données.
Croatian[hr]
Moraju se provoditi odgovarajuće mjere za smanjivanje rizika od gubitka ili uništenja podataka.
Hungarian[hu]
Megfelelő intézkedéseket kell hozni az adatvesztéssel és az adatok megsemmisülésével kapcsolatos kockázatok csökkentése érdekében.
Italian[it]
Sono applicate misure appropriate per ridurre il rischio di perdita o distruzione dei dati.
Lithuanian[lt]
Turi būti įgyvendintos tinkamos duomenų praradimo arba sunaikinimo rizikos mažinimo priemonės.
Latvian[lv]
Lai mazinātu datu zuduma vai iznīcināšanas risku, īsteno attiecīgus pasākumus.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu implimentati miżuri xierqa sabiex jitnaqqas ir-riskju ta' telf jew ta' qerda tad-data.
Dutch[nl]
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om het risico op gegevensverlies of -vernietiging in te perken.
Polish[pl]
Wprowadza się odpowiednie środki w celu ograniczenia ryzyka utraty lub zniszczenia danych.
Romanian[ro]
Trebuie implementate măsuri adecvate pentru a atenua riscul de pierdere sau de distrugere a datelor.
Slovak[sk]
Uskutočnia sa primerané opatrenia na zmiernenie rizika straty alebo zničenia údajov.
Slovenian[sl]
Sprejmejo se ustrezni ukrepi za zmanjšanje tveganja izgube ali uničenja podatkov.
Swedish[sv]
Lämpliga åtgärder ska genomföras för att minska risken för att data går förlorade eller förstörs.