Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Поливалентни кораби, използващи разнообразно оборудване (парагади, ръчни въдици, влачени въдици).
Czech[cs]
(2) Polyvalentní plavidla používající více lovných zařízení (dlouhou lovnou šňůru, ruční vlasec, vlečnou šňůru).
Danish[da]
(2) Polyvalente fartøjer, der anvender flere redskaber (langline, håndline, dørgeline).
German[de]
(2) Polyvalente Fahrzeuge, die verschiedene Fanggeräte einsetzen (Langleinen, Handleinen, Schleppangeln)
Greek[el]
(2) Σκάφη πολλαπλών χρήσεων, που χρησιμοποιούν πολλά αλιευτικά εργαλεία (παραγάδια, πετονιές χειρός, συρτή).
English[en]
(2) Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
Spanish[es]
(2) Buques polivalentes equipados con diversas artes (palangre, caña, curricán).
Estonian[et]
(2) Mitmeotstarbelised laevad, mis kasutavad erinevaid püügivahendeid (õngejada, käsiõng, veoõngejada).
Finnish[fi]
(2) Monitoimialukset, jotka käyttävät useita eri pyydyksiä (pitkäsiima, käsisiima, vedettävä siima).
French[fr]
(2) Navires polyvalents utilisant des équipements à engins multiples (palangre, ligne à main, ligne traînante).
Hungarian[hu]
(2) Többfunkciós hajók, melyek többféle halászeszközt használnak (horogsor, kézi horogsor, pergetett horogsor).
Italian[it]
(2) Navi polivalenti, che utilizzano più attrezzi (palangari, lenza a mano, lenza al traino).
Lithuanian[lt]
(2) Universalios paskirties laivai, kuriuose naudojami įvairūs žvejybos įrankiai (ūdos, rankinės ūdos, velkamosios ūdos).
Latvian[lv]
(2) Daudzfunkcionāli kuģi, kas aprīkoti ar dažādiem zvejas rīkiem (āķu jedām, rokas āķu rindām, velcējamām āķu rindām).
Maltese[mt]
(2) Bastimenti polivalenti, bl-użu ta' tagħmir multipli (bil-konz, xolfa tal-idejn, rixa).
Dutch[nl]
(2) Polyvalente vaartuigen, die gebruik maken van verschillende soorten vistuig (beug, handlijn, sleeplijn).
Polish[pl]
(2) Wielozadaniowe statki korzystające z różnych narzędzi połowowych (takli, wędy ręcznej, haków ciągnionych).
Portuguese[pt]
(2) Navios polivalentes, que utilizam várias artes (palangres, linha de mão, corricos)
Romanian[ro]
(2) Nave polivalente, care sunt echipate cu mai multe unelte (paragate, undițe de mână, undițe tractate)
Slovak[sk]
(2) Univerzálne plavidlá, ktoré používajú viacero druhov výstroja (lovné šnúry, udice, vlečné lovné šnúry).
Slovenian[sl]
(2) Večnamenska plovila, ki uporabljajo različna orodja (parangal, ročna ribiška vrvica, panula).
Swedish[sv]
(2) Kombinationsfartyg som använder olika redskap (långlinor, handlinor, dörjlinor).