Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette tilfælde nægtede Air France-personalet i Strasbourg lufthavn imidlertid at acceptere denne ordning.
German[de]
In diesem Fall lehnte aber das Bodenpersonal der Air France in Straßburg dies ab.
Greek[el]
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, το προσωπικό εδάφους της Air France στο Στρασβούργο αρνήθηκε να δεχθεί αυτή τη διευθέτηση και μόνο μετά από μακρά συζήτηση με το προσωπικό της εταιρίας και τον διευθυντή του αεροδρομίου η κ.
English[en]
However, this time the ground staff of Air France in Strasbourg refused to accept this arrangement.
Spanish[es]
No obstante, esta vez el personal de tierra de Air France le denegó esa posibilidad.
Finnish[fi]
Tällä kertaa Air France -lentoyhtiön kenttähenkilökunta ei kuitenkaan hyväksynyt tätä järjestelyä.
French[fr]
Cette fois-ci cependant, le personnel au sol d'Air France à Strasbourg a refusé de lui accorder cette possibilité.
Italian[it]
In questa occasione il personale di terra di Air France a Strasburgo si è rifiutato di accettare tale pratica.
Dutch[nl]
Dit keer werd dat echter door het grondpersoneel van Air France in Straatsburg geweigerd.
Portuguese[pt]
Contudo, desta vez, o pessoal de terra da Air France em Estrasburgo recusou-se a permitir que tal se verificasse.
Swedish[sv]
Denna gång vägrade emellertid Air Frances markpersonal i Strasbourg att gå med på detta.