Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأمر يدور حول مشاركة مدنية مدى الحياة واشراك الجمهور الشيء الذي يجب أن ندعمه كمجتمعات.
Czech[cs]
Musí to být o celoživotní místní účasti, veřejném zapojení, které jako společnost podpoříme.
Greek[el]
Πρέπει να έχει να κάνει με τη δια βίου συμμετοχή των πολιτών και την εμπλοκή με τα κοινά που ενθαρρύνουμε όλοι μας ως κοινωνίες.
English[en]
It has to be about lifelong civic participation and public engagement that we all encourage as societies.
Esperanto[eo]
Temas pri dumviva civita partopreno kaj publika okupiĝo, nepre instigendaj de niaj socioj.
Spanish[es]
Debe haber participación cívica toda la vida y el compromiso público de que todos somos parte de la sociedad.
French[fr]
Ce doit être une participation civique permanente et un engagement du public encouragé par les sociétés.
Hebrew[he]
זה צריך להיות על השתתפות אזרחית למשך כל החיים ופעילות ציבורית שכולנו מעודדים כחברות.
Croatian[hr]
Naglasak treba biti na životnom građanskom sudjelovanju i javnom uključivanju koje svi potičemo u našem društvu.
Hungarian[hu]
Egész életen át tartó polgári részvételről s közszereplésről van szó, amit a teljes társadalom támogat.
Italian[it]
Deve essere una partecipazione civica permanente e un impegno pubblico che tutti, come società, dobbiamo incoraggiare.
Georgian[ka]
ეს უნდა იყოს მთელი ცხოვრების მანძილზე სამოქალაქო თანამონაწილეობა და საჯარო ჩართულობა, რაც მთელმა საზოგადოებამ უნდა წავახალისოთ.
Lithuanian[lt]
Tai turi būti ilgalaikis ir nenutrūkstamas pilietinis dalyvavimas ir visuomenės įtraukimas, kurį skatintume visi kaip visuomenės.
Macedonian[mk]
Тоа треба да биде доживотно граѓанско учество и јавно ангажирање што ќе го поттикнеме во нашите општествота.
Dutch[nl]
Het moet gaan om levenslange burgerparticipatie en openbaar engagement dat we als samenleving allemaal aanmoedigen.
Polish[pl]
Chodzi o udział i zaangażowanie obywateli przez całe życie, które promujemy jako społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Tem que ser uma participação cívica durante toda a vida e um empenhamento do público que todos encorajemos, enquanto sociedade.
Romanian[ro]
Trebuie să implice participarea civică pe-ntreg parcursul vieții și angajamentul public pe care, ca societăți, îl încurajăm.
Russian[ru]
Речь идёт о гражданской активности на протяжении всей жизни, об участии в общественной жизни, которое поощряется в любом обществе.
Serbian[sr]
Mora se ticati doživotne građanske uključenosti i angažmana javnosti koji svi mi podržavamo kao društva.
Swedish[sv]
Det måste handla om ett livslångt deltagande som medborgare och ett engagemang bland befolkningen som alla samhällen borde uppmuntra.
Thai[th]
มันจะต้องมาจากความร่วมมือของพลเมือง ในแบบระยะยาว และการมีส่วนร่วมของประชาชน ที่เราทุกคนสนับสนุนในฐานะกลุ่มสังคม
Turkish[tr]
Toplum olarak desteklenen hayat boyu toplumsal katılımla olabilir.
Ukrainian[uk]
До цього мусить долучитися громадськість, її треба заохочувати до цього.
Vietnamese[vi]
Đó cần phải là sự cống hiến cho xã hội trong suốt cuộc đời và sự tham gia của cộng đồng trong việc thú đẩy toàn xã hội.