Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako si kreirala ovu formulu, zašto nisi rekla sucu?
Greek[el]
Αν έχετε δημιουργήσει τον τύπο, γιατί δεν πείτε ακριβώς το δικαστή;
English[en]
If you created the formula, why didn't you just tell the judge?
Spanish[es]
Si tu creaste la fórmula, porque no le dijiste al juez?
Finnish[fi]
Mikset kertonut tuomarille, että sinä kehitit lakan?
French[fr]
Pourquoi ne pas l'avoir dit à la juge?
Hebrew[he]
אם את יצרת את הנוסחה, למה לא אמרת לשופט?
Hungarian[hu]
Ha te találtad ki ezt a formulát, miért nem mondod el ezt a bíróságnak?
Italian[it]
Se hai creato tu la formula, perche'non l'hai semplicemente detto al giudice?
Polish[pl]
Skoro to ty stworzyłaś formułę, czemu nie powiesz tego sędzinie?
Portuguese[pt]
Se você criou a fórmula, por que não disse à juíza?
Romanian[ro]
Dacă tu ai creat formula, de ce nu i-ai spus judecătorului?
Russian[ru]
Если ты разработала формулу, почему ты не сказала судье?