Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ويمكنكم الإحتفاظ بأدوات المائدة لأني الليلة سآكل بيدي "
Bulgarian[bg]
И можете да приберете сребърния поднос, защото тази вечер ще ям с ръцете си.
Czech[cs]
A příbor si můžete nechat, protože dnes večer budu jíst rukama.
Greek[el]
Και μπορείς να κρατήσεις τ'ασημικά, γιατί απόψε θα φάω με τα χέρια μου.
English[en]
And you can keep the silverware, cos tonight I'm eatin'with my hands.
Spanish[es]
Y puede quedarse con los cubiertos, porque esta noche comeré con mis manos.
Finnish[fi]
Pitäkää te hopeat, sillä minä syön käsin.
French[fr]
Et gardez votre argenterie car ce soir, je mange avec les mains.
Hebrew[he]
ואתם יכולים לשמור על כלי הכסף כי הערב אני אוכל עם ידיי.
Croatian[hr]
I možete da zadržite srebrni pribor za jelo, zato što ja večeras jedem rukama.
Hungarian[hu]
És megtarthatod az evőeszközödet, mert ma a kezemmel eszek.
Dutch[nl]
En laat dat tafelzilver maar, want vanavond eet ik met m'n handen.
Polish[pl]
A sztućce zatrzymajcie sobie, bo dziś jem rękami.
Portuguese[pt]
E vocês podem ficar com os talheres, porque hoje vou comer com as mãos.
Romanian[ro]
Si va puteti pastra argintaria, pentru ca in noaptea asta mananc cu mainile.
Serbian[sr]
I možete da zadržite srebrni pribor za jelo, zato što ja večeras jedem rukama.
Turkish[tr]
Çatal ve kaşık takımı sizin olsun, çünkü ben, bu gece ellerimle yiyeceğim.