Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съдебното тълкуване на настоящия протокол и прилагането на неговите разпоредби и на правилата;
Czech[cs]
soudního výkladu a uplatňování podmínek tohoto protokolu a pravidel;
Danish[da]
den retlige fortolkning og anvendelsen af denne protokols og reglementets bestemmelser
German[de]
die rechtliche Auslegung und die Anwendung dieses Protokolls und der Registerordnung;
Greek[el]
της δικαστικής ερμηνείας που δόθηκε και της εφαρμογής των όρων του Πρωτοκόλλου και των κανονισμών·
English[en]
the judicial interpretation given to, and the application made of the terms of this Protocol and the regulations;
Spanish[es]
la interpretación de los tribunales y la aplicación que se haga de las disposiciones del presente Protocolo y los reglamentos;
Estonian[et]
käesoleva protokolli tingimuste ja eeskirjade kohtulikku tõlgendamist ning kohaldamist;
Finnish[fi]
tämän pöytäkirjan määräysten ja valvontaviranomaisen antamien määräysten oikeudellista tulkintaa ja soveltamista;
French[fr]
l'interprétation judiciaire et l'application des dispositions du présent protocole, ainsi que du règlement;
Hungarian[hu]
az ebben a jegyzőkönyvben foglalt szerződéses feltételek és az előírások bírósági értelmezése és alkalmazása;
Italian[it]
l’interpretazione giudiziaria e l’applicazione delle disposizioni del presente protocollo e dei regolamenti;
Lithuanian[lt]
šio Protokolo nuostatų teisminį vertinimą ir sąlygų bei taisyklių taikymą;
Latvian[lv]
šā protokola noteikumu un noteikumu juridisku interpretāciju un piemērošanu;
Maltese[mt]
l-interpretazzjoni ġudizzjarja mogħtija lil, u l-applikazzjoni magħmula tat-termini ta’ dan il-Protokoll u r-regolamenti;
Dutch[nl]
de juridische interpretatie en de toepassing van de bepalingen van dit protocol en het reglement;
Polish[pl]
wykładni sądowej postanowień niniejszego Protokołu oraz stosowania niniejszego Protokołu i regulaminu;
Portuguese[pt]
A interpretação dos tribunais e a aplicação das disposições do presente Protocolo e do Regulamento;
Romanian[ro]
interpretarea juridică și aplicarea prevederilor prezentului protocol și a regulamentelor;
Slovak[sk]
súdneho výkladu a uplatňovania podmienok tohto protokolu a pravidiel;
Slovenian[sl]
pravne razlage pogojev tega protokola in predpisov ter njihove uporabe;
Swedish[sv]
hur bestämmelserna i detta protokoll och i arbetsordningen tolkas av domstolarna och hur de tillämpas,