Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, synes jeg, lyder klogt, specielt fordi den europæiske patentkonvention jo understreger, at software ikke kan patenteres.
German[de]
Das ist, so meine ich, eine kluge Aussage, zumal im Europäischen Patentübereinkommen eindeutig festgelegt ist, dass Software nicht patentiert werden kann.
English[en]
That, I think, sounds wise, especially since the European Patent Convention does emphasise that software cannot be patented.
Spanish[es]
Creo que esta es una decisión sabia, especialmente ya que el Convenio sobre la Patente Europea no hace hincapié en que el software no puede patentarse.
Finnish[fi]
Se kuulostaa mielestäni viisaalta varsinkin, kun Euroopan patenttiyleissopimuksessa korostetaan, ettei ohjelmistoja voida patentoida.
French[fr]
Cela me semble judicieux, d'autant plus que dans la Convention sur le brevet européen l'accent est mis sur la non-brevetabilité des logiciels.
Dutch[nl]
Dat klinkt naar mijn idee verstandig, met name omdat het Europees Octrooiverdrag immers benadrukt dat software niet octrooieerbaar is.
Portuguese[pt]
É uma afirmação que me parece sensata, tanto mais tendo em consideração que a Convenção sobre a Patente Europeia salienta que o softwarr não é patenteável.
Swedish[sv]
Det låter klokt, tycker jag, särskilt eftersom Europeiska patentverket verkligen betonar att programvara inte kan patenteras.