Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Frøerne som oversvømmede det gamle Ægypten skildrer den urene og umoralske tilstand som menneskeheden befinder sig i
German[de]
Daß in das alte Ägypten scharenweise Frösche einfielen, stellt den schmutzigen und unsittlichen Zustand der menschlichen Gesellschaft dar.
Greek[el]
Το ότι διέτρεχαν βάτραχοι στην αρχαία Αίγυπτο εξεικονίζει την ακάθαρτη και ανήθικη κατάστασι της ανθρωπίνης κοινωνίας
English[en]
Ancient Egypt’s being overrun with frogs pictures the filthy and immoral condition of human society
Spanish[es]
El que el Egipto de la antigüedad haya sido invadido por ranas representa la condición de suciedad e inmoralidad de la sociedad humana
Finnish[fi]
Sammakoitten leviäminen yli muinaisen Egyptin kuvaa ihmisyhteiskunnan saastaista ja moraalitonta tilaa
French[fr]
L’Égypte antique envahie par les grenouilles représente les conditions impures et immorales de la société humaine.
Italian[it]
L’invasione delle rane nell’antico Egitto raffigura la corrotta e immorale condizione della società umana
Japanese[ja]
古代エジプトがかえるに襲われたことは人間社会の汚れた不道徳な状態を表わしている
Korean[ko]
고대 애굽에 개구리가 범람한 것은 인간 사회의 불결하고 부도덕한 상태를 상징한다
Norwegian[nb]
Det at det gamle Egypt ble oversvømt av frosker, er et bilde på den urene og umoralske tilstand menneskeheten befinner seg i
Dutch[nl]
Dat Egypte door kikvorsen werd overstroomd, beeld de vuile en immorele toestand van de menselijke maatschappij af
Polish[pl]
Pojawienie się wielkiej liczby żab w starożytnym Egipcie obrazuje plugawy, zdemoralizowany stan społeczeństwa ludzkiego
Portuguese[pt]
Ter sido o antigo Egito infestado por rãs representa a condição imoral e imunda da sociedade humana.
Swedish[sv]
Att det forntida Egypten översvämmades av grodor förebildar det orena och omoraliska tillståndet i det mänskliga samhället