Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно устройствата за манипулиране на механизмите за контрол на емисиите на моторните превозни средства (B8-0966/2015)
Czech[cs]
Návrh usnesení o přístrojích určených k manipulaci systémů, které řídí vypouštění emisí motorovými vozidly (B8-0966/2015)
Danish[da]
Forslag til beslutning om mekanismer til at manipulere med computere til kontrol af motorkøretøjers emissioner (B8-0966/2015)
German[de]
Entschließungsantrag zur Software zur Manipulation von Abgasmessungen bei Kraftfahrzeugen (B8-0966/2015)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη χειραγώγηση των μηχανισμών των μονάδων ελέγχου εκπομπών στα οχήματα με κινητήρα (B8-0966/2015)
English[en]
Motion for a resolution on devices to manipulate computer systems that control harmful emissions from motor vehicles (B8-0966/2015)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre los mecanismos de manipulación en los sistemas de control de emisiones de los vehículos de motor (B8-0966/2015)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek mootorsõidukite heitkoguste kontrollitarkvara manipuleerivate mehhanismide kohta (B8-0966/2015)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys moottoriajoneuvojen päästöjen mittaamiseen käytettävistä manipulointimekanismeista (B8-0966/2015)
French[fr]
Proposition de résolution sur les dispositifs de manipulation des mécanismes de contrôle des émissions des véhicules à moteur (B8-0966/2015)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o mehanizmima manipulacije uređaja za ispitivanje ispušnih plinova motornih vozila (B8-0966/2015)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a gépjárművek kibocsátás-ellenőrző berendezéseinek manipulatív mechanizmusairól (B8-0966/2015)
Italian[it]
Proposta di risoluzione su meccanismi manipolativi delle centraline di controllo emissioni dei veicoli a motore (B8-0966/2015)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl duomenų klastojimo įrangos motorinių transporto priemonių išmetamųjų teršalų kontrolės sistemoje (B8-0966/2015)
Latvian[lv]
Priekšlikums rezolūcijai par manipulatīvām ierīcēm, kas ietekmē mehānisko transportlīdzekļu emisiju kontroles iekārtas (B8-0966/2015)
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-dispożittivi ta' manipulazzjoni tal-mekkaniżmi ta' kontroll tal-emissjonijiet ta' vetturi bil-mutur (B8-0966/2015)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over manipulerende software in de uitstootbeperkende elektronica van motorvoertuigen (B8-0966/2015)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie urządzeń umożliwiających manipulowanie układami kontrolującymi emisję spalin z pojazdów silnikowych (B8-0966/2015)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre os mecanismos de manipulação das unidades de controlo das emissões dos veículos a motor (B8-0966/2015)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la dispozitivele de manipulare a mecanismelor de control al emisiilor autovehiculelor (B8-0966/2015)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o manipulačných mechanizmoch na úradoch kontroly emisií motorových vozidiel (B8-0966/2015)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o mehanizmih za manipulacijo sistemov za nadzor emisij iz motornih vozil (B8-0966/2015)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om manipulationsanordningar i det utsläppsbegränsande systemet i motorfordon (B8-0966/2015)