Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще видите, че ние с вас не сме толкова различни, колкото си мислите.
Czech[cs]
Uvidíte, že mezi námi zase není tak velký rozdíl, jak si myslíte.
German[de]
Du wirst sehen, dass ich und du nicht so unterschiedlich sind, wie du denkst.
Greek[el]
Θα δεις ότι δεν είμαστε τόσο διαφορετικοί όσο πιστεύεις.
English[en]
You will see that you and I are not as different as you think.
Spanish[es]
Verá que no somos tan distintos, aunque lo crea.
Estonian[et]
Sa veel mõistad, et meie sinuga ei olegi nii erinevad kui sa arvad.
Persian[fa]
خواهي ديد که من و تو ، اونقدر هم که فکر ميکني متفاوت نيستيم.
French[fr]
Vous verrez que nous ne sommes pas si différents que cela.
Hungarian[hu]
Majd meglátja, mi ketten nem is különbözünk annyira, mint gondolná.
Italian[it]
Ti accorgerai che io e te non siamo poi cosi'diversi.
Polish[pl]
Zobaczysz, że ty i ja tak bardzo się nie różnimy jak myślisz.
Portuguese[pt]
Verá que não somos tão diferentes, embora acredite.
Romanian[ro]
Vei vedea ca noi doi nu suntem asa diferiti precum gandesti.
Russian[ru]
Вы увидите, что между нами не такая большая разница, как вам кажется.
Serbian[sr]
Videćete da između nas i nema tolike razlike kao što vam se čini.
Turkish[tr]
İkimizin sandığın kadar da farklı olmadığımızı göreceksin.
Ukrainian[uk]
Ви побачите, що ми з вами не такі різні, як вам здається.